kapat
   
SABAH Gazetesi
 
    Son Dakika
    Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
  » Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Arşiv
    Etkinlikler
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cumartesi
    Aktüel Pazar
    Otomobil
    İşte İnsan
    Sinema
    Turizm Rehberi
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
'The people of Turkey' krizi
'Apo da Ladin de aynı'
'The people of Turkey' krizi

'The people of Turkey' krizi

Anma töreninde Nancy Mc Eldowney, PKK'yı yeren konuşmasında çevirmen tarafından "Türkiye halkı" diye aktarılan "the people of Turkey" ifadesini kullanınca Ankara Merkez Komutanı Tuğgeneral Abdullah Kılıçarslan tepki gösterdi. Kılıçarslan, "Türkiye halkı diye bir şey yoktur. Türk halkı vardır" dedi. Türk halkı anlamına gelen "the people of Turkey" sözlerini "Türkiye halkı" olarak çeviren elçilik tercümanı Jale Ersoy, Komutan Kılıçarslan'dan özür diledi. İngilizce'de sıkça kullanılan "the people of Turkey" terimi, ABD Başkanı Bill Clinton'un Meclis konuşması ve George Bush'un İstanbul'daki konuşmasında da kullanılmıştı.

1 2 3 4 5
 
DİĞER GÜNDEM HABERLERİ
 Çocuk korksa da okula gönderilmeli
 Söğüt'te şenlik vardı
 Medeniyetler arası imza krizi
 Lokal hipnozla safra kesesi operasyonu
 Zihinsel özürlü kızını taşırken okumayı söktü
 Gerçek 'Nimet Abla'
 Ailem fidyeyi göndermeseydi kafam kesilecekti
 Şırnak ve Bingöl'de kan aktı
 İETT otobüsünü molotofla yaktılar
ÖMER LÜTFİ METE
Ertuğrul Gazi huzurunda töreye ihanet
Başbakan Erdoğan...
UMUR TALU
Elimde bant var!
Medya yöneticilerinin hakikaten samimi...
FATİH ALTAYLI
Tüzmen'in sahtecilikten sabıkalı danışmanı
Her hükümet...
MEHMET ALTAN
Küreselleşmenin yeni ideolojisi: Pan-hümanizm'e...
ERDAL ŞAFAK
Diyarbakır-Söğüt hattında Erdoğan
Terörü kınamayan,...
ERGUN BABAHAN
Demokrasinin kendini koruma hakkına saygı
Türk-Kürt...
Suudi Kral 'fetva' verdi: El öpmeyin
Suudi Kral Abdullah, tartışma olabilecek bir açıklama yaptı:...
'Türkiye hakkında hata ediyor'
Schröder, Merkel'e karşı yine Türkiye'yi savundu:"Irak Savaşı'na...
Eski açık gol dedi
Eski açık gol dedi
Galatasaray, yeni tribünün açılış maçında Sivas önünde gol için 80...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar | Arşiv | Künye | Ana Sayfa
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Üretim ve Tasarım   Merkez Bilgi Grubu