Sadece sol gözüyle konuşan adamın öyküsü

ELLE adlı ünlü kadın dergisinin editörü, arabasında giderken bir beyin kanaması geçirir ve tam bir felce uğrar. Sadece sol gözünü oynatabilen genç adam, kaderine teslim olmaz ve göz hareketleriyle iletişim sağlamayı başarır. Böylece yardımcısına tüm yaşadıklarını yazdırır ve bunlar da 1997 yılında bir kitap olur. Ne yazık ki Bauby, bu kitabı göremeden yaşama veda edecektir. İşte geçen Cannes şenliğinde hayli ilgi görüp en iyi yönetmen ödülü alan, son Altın Küre'lerde hem en iyi yabancı film, hem de yine yönetmen ödülünü koparan film karşımızda. Belki Oscar'larda da söz sahibi olacak... Film, son derece zor bir konuyu özenli bir biçimcilikle ve açık bir esin gücüyle anlatmayı biliyor. Başta Mathieu Amalric, oyuncu kadrosu çok iyi. Ve bu hazin öykü, temelde ilgi uyandırıcı tarzda perdeye geliyor. Ancak kendi adıma, bu filme saygıyla yaklaşıyorsam da çok sevdiğimi söyleyemem. Öncelikle çok zor izlenen ve insanı bunaltan bir film. Ayrıca da kullandığı çok çeşitli yöntemler (öznel kamera kullanımı, iç monolog, sık sık geriye dönüşler, belgesel görüntüler, vs.) sonunda asıl özün ve dramın nerdeyse yitip gitmesine neden oluyor. Sonunda cilaya, işçiliğe hayran kalsanız da, olayla ve kişilikle pek bütünleşemiyorsunuz. Ve film, biraz gereksiz bir biçim alıştırması gibi duruyor.

KELEBEK VE DALGIÇ * * *
(Le Scaphandre et le Papillon)/ Yönetmen: Julian Schnabel, Senaryo: Ronald Harwood, Görüntü: Janusz Kaminski, Müzik: Paul Cantelon, Oyuncular: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josee Croze, Anne Consigny, Jean-Pierre Cassel, Max von Sydow, Niels Arestrup/ Fransız filmi.