Japon sinemacı Isao Yukisada'nın 2004 tarihli filmi aslında Kyouichi Katayama'nın aynı adlı romanının ilk uyarlaması değil. 2005 yılında Güney Koreli yönetmen Jeon Yun-su aynı romanı uyarlamış ve her iki film de beğenilmişti. Okul yıllarında tanışan ve zaman içinde birbirlerine aşık olan Aki ve Sakutara trajik bir şekilde ayrı düşecektir. Ve Sakutara yıllar sonra onu geçmişe götürecek kasetleri bulduğunda yeni bir tarih keşfedecektir.