Ramazan'da kıbleyi şaşıranlar

SON zamanlarda popüler şarkıları evirip, çevirip reklam cingılı yapmak moda oldu. Bunlardan sonuncusu da Aytaç Sucuk'un Ramazan ayı nedeniyle ekrana sürdüğü yeni reklam filmindeki Sefarad şarkısı "Osman Aga"nın "tornistan edilmiş" hali... Aytaç'ın şarkısında insanlar sucuk kokusuna kapılıp, koşa koşa mangalın başına gidiyor. Fonda ise "Osman Aga"dan devşirme şarkının sözleri duyuluyor: "Akşam olsun iftara gidelim..." İyi de o şarkının orijinal sözlerini bir hatırlayın bakalım. Bana göre memleketin en erotik şarkılarından biridir. Ne diyor şarkının orijinalinde? "Ne de güzel kaşların var, rastık sürmek ister Osman Aga. Sabah olsun çarşıya gidelim. Sabahlara dayanamam Osman Aga. Yalancısın inanamamam Osman Aga. Ne de güzel baldırın var. Naylon çorap ister Osman Aga..." Bir yanda baldıra çorap isteyen Osman Aga, öte yanda "Akşam olsun iftara gidelim..." Sapla samanın iyice birbirine karıştığı, sığ magazin ile inanç ve ibadetin aynı tepside servis edildiği, ilahiyatçıların "İftar seks ile açılır mı?" tartışmasına daldığı bir garip coğrafyada, yurdum insanının nasıl iki arada bir derede kaldığını betimleyen bir tablo... Bu çarpıklığın bir başka örneği de dün sabah Star'daki "Orada Neler Oluyor" programında yaşandı. Profesör Zekeriya Beyaz, her zaman olduğu gibi ailenin erdemlerinden, haktan, hukuktan, namustan söz etti uzun uzun. Sonra diğer konuk Ankaralı Turgut sahneye fırlayıp, "Ağzını Yerim" adlı şarkısını söylemeye başladı: "Evde bekler iki karı. Biri esmer biri sarı. Ah Tatarım Tatarım, üç atar beş yatarım. Altına kamyon, üstüne TIR, sana koç gibi bakarım. Evlendik görüyorsun. Bir de bebek diyorsun. Biraz zoru görünce anana gidiyorsun!" Ramazan boyunca "Fesupanallah" dilimize dolanacak. Ama dizi ismi olarak değil!..