|
'Kelime casusu' geliyor
Türk Dil Kurumu'nun yeni uygulama ve projelerinden söz edeceğimi söylemiştim:
1) Israrla talep ettiğimiz, eş ve karşıt anlamlı kelimeler sözlüğüne ilişkin çalışmalar, ' yarım' da olsa başladı. Şimdilik sadece eş anlamlı kelimelerin dökümü yapılıyor. Eh, hiç yoktan iyidir. Ardından karşıt anlamlılar da gelir.
2) Kurumun internet sitesinde tartışma grupları oluşturuldu. Bedava üye olan herkes bu tartışmalara katılabilir. Mesela yabancı bir kelimeye Türkçe karşılık önerebilirsiniz.
3) ABD kökenli ' wordspy' ( Kelime Casusu ) adlı bir internet sitesi vardır. Burada İngilizce'ye yeni giren (uydurulan, yaratılan, önerilen) kelimeler, tabirler, deyimler, ilk kez nerede kullanıldığına dair bilgilerle birlikte yer alır. TDK bunun yerlisini yapmaya hazırlanıyor. Bir örnek vereyim: " Birazcıkazıcık hoşlanma " anlamında ' hoşlantı'! Bu kelimeyi ben ilk kez gelin-kaynana yarışma programlarında duymuştum.
|
