 |
| Geyşalar melodramın kıskacında
|
|
Steven Spielberg'in yıllardır çekmeyi hayal edip "Chicago"nun yönetmeni Rob Marshall'a emanet ettiği, çok-satan bir romandan alınma "Bir Geyşanın Anıları", sonunda karşımıza geliyor. Ama bunca beklentiden sonra, bunun temelde bir düşkırıklığı olduğunu hemen söyleyeyim, kendi adıma... İkinci Dünya Savaşı'nın hemen öncesinde, daha 9 yaşında olduğu halde ailesinin bir 'geyşaevi'ne sattığı küçük bir kız, önce civarda bir evde yaşayan kızkardeşini arıyor, sonra kaderine teslim olarak bir geyşa okuluna gidiyor. Ama evin sahibesiyle ve orada çalışan kadınların ikisiyle öylesine karmaşık ilişkileri oluyor ki... Daha çocuk yaştayken şöyle bir karşılaştığı nüfuzlu bir adama olan ve itiraf edemediği aşkını yıllar boyu sürdüren genç kadın, savaşta zor yıllar geçiriyor ve sonra koşullar, onu yeniden geyşalığa itiyor. "Bir Geyşanın Anıları"nı keşke bir Japon yönetmeni çekseymiş... Belki bu ilginç malzemeden örneğin Takeshi Kitano'nun "Bebekler" başyapıtına yakışır bir film çıkardı. Bu haliyle film, kitabı satır satırına aktarsa da, sanki Japon kültürünü ve ruhunu tam kavrayamamış gözüküyor. Öncelikle o karmaşık, özel ve Batı tarzı psikolojiyle anlaşılması olanaksız ilişkileri açıklamakta zorlanıyor.
ROMANTİZM  KLASİĞİ
Film elbette son derece özenli çekilmiş: 85 milyon dolarlık bütçesiyle, olsun artık! Ayrıca bu ırak ve egzotik kültürden getirdiği yansımalar da ilginç. Geyşalık nedir, nasıl geyşa olunur gibi sorulara yanıtlar da getiriyor. Ama sanki tüm bunları sadece 20 dakikalık bir belgesel de yapabilirdi!... Film, sonuç olarak Japon kültürüne Batı gözlükleriyle bakıyor ve çok özel bir romanı Hollywood normlarına indirgemekten öte gidemiyor. Anlatımı tipik Batı tarzı, hatta tipik Spielberg tarzı. Üstelik onun değişmez müzik adamı John Williams'ın dur-durak bilmeyen müziğiyle de desteklenmiş. İki büyük Çinli oyuncunun Japon geyşalarını canlandırması, belki bizi rahatsız etmez: hepsi çekik gözlü değil mi? Ama bunun o toplumlarda yarattığı rahatsızlığı da ciddiye almak gerekmez mi? Sonuç olarak bu film, belki sadece bu uzak kültüre gerçekten ilgi duyanlar için...
BİR GEYŞANIN ANILARI * *
(Memoirs of A Geisha)
Yönetmen: Rob Marshall
Senaryo: Robin Swicord, Doug Wright
Görüntü: Dion Beebee
Müzik: John Williams
Oyuncular: Zhang Ziyi, Ken Watanabe, Michelle Yeoh, Koji Yakusho, Gong Li, Youki Kudoh
Columbia-DreamWorks yapımı.
|
