 |
| Tatlı Cadı eskisi kadar tatlı değil
|
|
İşte büyük bir hayalkırıklığı.. Siyah-beyaz TV döneminde (aslı da siyah-beyazmış) yıllarca keyifle izlediğimiz, şu günlerde de Digiturk'ün Retro-dizi kanalında yeniden yayınlanan "Tatlı Cadı"nın sinema filmi olarak çevrilmesinden ne kadar umutluyduk! Ama aradığımızı bulamadığımız söylenebilir. Bir "cadı ailesi"nin ölümlü insanlar arasındaki serüvenini anlatan dizi, hikayesi, çekimleri, esprileri ve her şeyiyle geçmişe aitti. Belki onu ait olduğu yerde bırakmak en iyisi olurdu. Yazar-yönetmen, haydi yazarlığı bir yana ama yönettiği hiçbir filmde sinema dili açısından tam bir başarıya ulaşamamış Nora Ephron, bu uyarlamanın zorluğunu, hadi sözcükten kaçınmayalım, anlamsızlığını sezdiği için işleri karıştırmış. Doğrudan bir uyarlama yerine daha karmaşık bir yapı seçmiş. İlk başta, İsabel'i diziden bildiğimiz gibi tanıyoruz: Cadı olan ama bundan nefret eden ve insanlar arasına karışıp "normal" bir hayat sürmek isteyen çekici bir genç kadın. Ve buna karşı çıkan babası, amcası, teyzesi, vs. Ancak hemen sonra, Tatlı Cadı dizisini yeniden çekmek isteyen bir ekiple tanışıyoruz. Durmadan bağırıp çağıran ve oldukça yeteneksiz gözüken bir sürü adam ve de dizide Tatlı Cadı'nın kocasını oynayacak olan, inişe geçmiş oyuncu Jack. Ve tesadüf bu ya, dizinin başrolüne de İsabel seçiliyor. Yani aslında da cadı olan o kendi halindeki küçük kadın... Böylece olaylar (ya da film) birkaç düzeyde gelişiyor. Kimi zaman eski diziden bölümler, kimi zaman yeni dizinin çekimi, arada da İsabel'in ailesiyle olan çekişmeleri. Ne yazık ki senaryo ve de yönetim, bu karmaşık yapıya hakim olacak düzeyde değil. Mizah yanıysa yetersiz. Baştaki parlak bir açılıştan sonra film sanki duruyor ve beklenen kahkahalar bir türlü gelmiyor. Bir-iki komik bölüm ve Nicole Kidman'ın ışık saçan varlığı, filmi izlemenin sayılı gerekçeleri sayılabilir. Bu arada koca rolündeki Will Ferrell'in sevimsizliği ve Shirley MacLaine'in harcanması da gözden kaçacak gibi değil.
TATLI CADI
(Bewitched)
Yönetmen: Nora Ephron
Senaryo: Nora&Delia Ephron
Görüntü: John Lindley
Müzik: George Fenton
Oyuncular: Nicole Kidman, Will Ferrell, Shirley MacLaine, Michael Caine, Jason Schwartzman, Jim Turner
Columbia yapımı.
|
