|
Saat cadıları!..
"ÜÇ cadı, üç Swatch saate bakıyorlar.. Hangi cadı, hangi saate bakıyor?.." Saim Güven göndermiş cümleyi bana.. Türkçesi anlamsız.. Ama İngilizcesi, İngilizce bilenler için, hoş bir "Bir berber, bir berbere.." tekerlemesi..
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?."
(Pazar keyfi içindi bu tekerleme.. Ama tekerlerken tekerlenmişiz. İngilizcesindeki komik hatalara en önce ben güldüm. Şimdi düzeltilmişi.. Özürler..)
|
