Almanlara Türk usulü stand-up
Almanya'nın en ünlü şovmenleri arasında yer alan Bülent Ceylan tipik Türk ve Alman karakterlerini canlandırıyor.
Altı yıldan beri bir Türk, televizyon ve tiyatro sahnesinde Türklere ve Almanlara kendilerini anlatıyor. Bunu yaparken o kadar komik ki, yılda 200 civarında gösteri düzenliyor ve izlenme rekorları kırıyor. Manheim'da doğan 29 yaşındaki Bülent Ceylan, Almanya'nın en ünlü komedyenlerinden biri. Cuma akşamı en beğenilen gösterilerinden biri olan "Döner for one"ı sahnelemek için İstanbul'daydı. Oyun adını, Almanya'da "Dinner for one" (Tek kişilik akşam yemeği) adlı, her yılbaşında gösterilen bir filmin "döner"e uyarlanmasından alıyor. Sadece bu isim bile hem Türkler, hem Almanlar tarafından kahkahalarla karşılanıyor. Gösterilerini stand-up ve tipleme komedisi olarak adlandıran Ceylan,  Goethe Enstitüsü'nde oynadığı bu oyunda tipik Türk ve Alman karakterleri canlandırıyor. Bunu yaparken Almanya'da yaşayan ekstrem tipleri ele aldığını söylüyor. "Tiplemelerimden Türk bakkal Aslan tam bir Şark kurnazı ve para düşkünü bir adam. Her şeyden para çıkarmaya çalışıyor. Örneğin bir sahnede Allah'la pazarlık yapıyor. 'Allah'ım nolur bana 18 bin metrekare bir arazi ver' diyor. Sonra 17 bine, 16 bine düşüyor. En son kendisine yukarıdan bir ışık geliyor ve 'Tamam 80 metrekareyi kabul ediyorum' diyor." Oyundaki bir başka Türk karakter, Maço Hasan ise tipik bir kabadayı.
SOKAKTAKİ İNSANI ANLATIYOR
Oyunun Alman  karakterleri de ilgi çekici. Aptal Harald, 14 yaşında olmasına rağmen hala ilkokul ikinci sınıfta. Ceylan'a göre bu karakter, sokaktaki insanı temsil ediyor. Alman kapıcısı Mampfred ise ne anlattığı belli olmayan tiplerden. Örneğin oğlundan bahsederken birden bire Meksika'daki kahveleri anlatıyor. Annesi Alman, babası Türk olan Bülent Ceylan, her ne kadar şimdiye kadar Türkiye'ye çok az gelmiş olsa da, her geçen gün kendisini daha fazla bir Türk gibi hissettiğini söylüyor: "Yaşım ilerledikçe aileye bağlılık veya misafirperverlik gibi duygularım çoğaldı. Halbuki bir şey istediğinizde Almanlar 'Buzdolabı orada, git al' der..."
Ece Koçal
|
