Bir operet dekoru gibi Hindistan
Zavallı Jane Austen... Hayatını tümüyle yapıtına adayan ve birçok romanıyla içine dönük, kötümser, duyarlı, alaycı ve sinik İngiliz karakterini en iyi biçimde vermeyi başarmış olan bu kadın yazar, romanlarından yapılan bu sonuncu uyarlama karşısında herhalde mezarında dört dönmüş olmalı. Çünkü, dışarda yaşayan ve daha önce de bize "Hayatımın Çalımı" filmini vermiş olan Hintli yönetmen Gurinder Chanda'nın bu yeni filmi, alabildiğine "anti-İngiliz'" İngiliz karakterine tümüyle zıt. Yani, son derece geveze, gösterişli, taşkın, edepsiz ve kışkırtıcı. Jane Austen'in ünlü romanı "Pride and Prejudice- Gurur ve Önyargı" daki gibi, dört yetişkin kızını evlendirmeye çalışan bir anne sözkonusu. Ama bu kez annemiz bizim gelinkaynana dizilerindeki kaynanaları aratmayan bir kişilik. Kızların hepsi güzel ama onların gönlünü çalmaya çalışan Hintli ya da yabancı  erkekler, en iyi yaklaşımla birer kukla, en kötüsüyle birer palyaço. Ülkenin uzak, ama sefaletten eser taşımayan bir yöresinde, herkesin sokaklarda şarkı söyleyip dans ettiği bir operet Hindistanı dekorunda başlayıp Londra ve Los Angeles'e uzanan filmi, ciddiye almadan, hoş bir eğlencelik diye nitelemek mümkün. Kuşkusuz daha iyi bir senaryoya, daha zekice diyaloglara, daha sıkı esprilere dayansa, çok daha iyi olabilirdi. Yine de sevimli şarkılar, hoş danslar ve sürekli bir neşe havası, bu aslında sıradan filmi belli bir düzeye yükseltebiliyor.
GELİNİM OLUR MUSUN? * * *
(Bride&Prejudice) Yönetmen: Gurinder Chadha Senaryo: Paul Mayeda Borges, G. Chanda Görüntü: Santosh Sivan Müzik: Anu Malik Oyuncular: Aishwarya Rai, Martin Henderson, Daniel Gilles, Naveen Andrews, Anupam Kher, Nadire Babbar Fransız-İngiliz-Hint ortak-yapımı.
|
