|
Şaka
Dilin kemiği var
Alman Dil Kurumu Alman dilinin en güzel kelimesini seçmek için yarışma açmış. Gösterilen 20 binden fazla aday kelime arasında "Ohrwurm", "Kulturbeutel" gibi mecazi tamlamalar da varmış.
Örneğin "Ohrwurm", kulak ve solucan demekmiş. Ama bunlar birleşince, insanın aklından çıkmayan bir melodiye verilen ad oluyormuş.. "Kulturbeutel" de, kelime anlamı ile "kültür çantası" ama kullanımda tatilde şampuan, diş fırçası gibi tuvalet eşyalarını koyduğunuz küçük çanta demekmiş..
Bizim dilin de böyle güzel kelimeleri yok mu sanki?
Örneğin "Derin" ve "Devlet" birleşince "Ohrwurm" gibi birşey çıkmıyor mu?
|
