Derginin 52. sayısında altısı çeviri olmak üzere 25 öykü yer almakta. Kurt Kuzenberg "kısa öykü üzerine" düşüncelerini açıklarken Müslim Çelik, Halikarnas Balıkçısı'nı anlatıyor. Seval Şahin, Hasan Ali Toptaş'ın "Yoklar Fısıltısı" kitabında kahraman kimliğinin oluşumunu irdeliyor. Bu sayının konuşması ise "Demir Özlü ile dünden bugüne".
