kapat
   
SABAH Gazetesi
 
  » Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Ana Sayfa
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
Günaydın
ATV
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Yuksel Aytug @ SABAH
 
N'ayır, n'olamaz'ın gerçek öyküsü
Yıldız Tilbe atv'de şov programı yapacak
Benim aklım karıştı!
Başka neyi tartışacağız?
GAF oloji

N'ayır, n'olamaz'ın gerçek öyküsü

Meğer Abdurrahman Palay, ünlü aktörleri cezalandırmak için böyle konuşuyormuş!

TELEVİZYONDA bazı eski Türk filmlerini izlerken, Yeşilçam'la özdeşleşmiş bir "kült" ile karşılaşırız sık sık. Örneğin, yakışıklı genç, deli gibi sevdiği genç kızın bir pavyonda şarkıcılık yaptığını öğrenince bağırır: "N'ayır, n'olamaz!.." Sesli harflerin başındaki o gereksiz "N" harfini yaşamımıza sokan kişi, dublaj sanatçısı Abdurrahman Palay'dan başkası değildi. Kendisi de bir çok filminde, Abdurrahman Palay tarafından seslendirildiği için bir "N'ayır, n'olamaz" mağduru olan Cüneyt Arkın, bir TV programında, bu olayın, o dönemde kullanılan dublaj aletinden kaynaklandığını anlatmıştı. Ancak Abdurrahman Palay'ın 1978 tarihli bir dergiye yaptığı analiz bambaşkaydı ve bir çok ünlü aktörümüzü öfkelendirecek türdendi. Palay, kendisine sıkça sorulan bu olayın nedenini aynen şöyle anlatıyor: "Yeşilçam'da yıllarca kalitesiz filmler yapıldı. Bu kalitesiz filmlerden, kalitesiz oyuncular para kazandılar. Bunlara karşı bir mücadele vermek gerekiyordu. Ben de, 'Çorbada tuzum olsun' diyerek, bu kalitesiz sanatçılara sesimi verirken, özellikle n'ayır, n'olamaz diye konuştum. Bir anlamda onları küçük düşürmek için..." Palay, söyleşide "Sesinizi verdiğiniz bu kalitesiz sanatçılar kimlerdi?" sorusuna yanıt vermekten kaçınıyor ve "N'ayır, n'olamaz'lı filmlere bir bakmanız yeterli. 28 yıl içinde sesimi vermediğim jön kalmadı" diyor.

YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI
 Uymayın şu reklamlara kardeşim!   / 21-12-2003
 Üniversiteye girmenin püf noktaları   / 20-12-2003
 Herkes kendi televolesini yazıyor   / 19-12-2003
 Televizyoncular, tiyatroya sahip çıkın!   / 18-12-2003
 Popstar 3. sayfalara mı taşınıyor?   / 17-12-2003
 N'ayır, n'olamaz'ın gerçek öyküsü   / 16-12-2003
 İşte bu bizim hikayemiz!..   / 15-12-2003
 Televizyon izleyicileri, örgütlenin!   / 14-12-2003
 GAF oloji   / 13-12-2003
 Bıktık artık şu gelin ve damatlardan   / 12-12-2003
YÜKSEL AYTUĞ
Yeni trend: TV çöpçatanlığı
Kadın ekranda geçim...
Şahane Hayat
Star / 00:20
Dila Hanım
Show TV / 12:15
Katırcılar
Star / 15:10
Ekmek Teknesi
atv / 19:50
Kampüsistan
Kanal D / 19:50
Ayrılsak da Beraberiz
Star / 20:15
Neredesin Be Birader?
TRT 1 / 20:30
Kınalı Kar
Kanal D / 21:20
Kurşun Yarası
atv / 21:30
Işık Yüzüne Vurunca
CNBC-e / 22:00
Kırmızı Koltuk
Star / 22:30
Bizim Stadyum
atv / 23:10
 
    Ana Sayfa | Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon
Spor | Hava Durumu | Günaydın | Astroloji | Magazin | Sağlık |
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.