|
 |
|
Ä°stanbul desene
G.Saray Teknik Direktörü, sözlerini tercüme eden tercümanın "İstanbul" yerine "Konstantinopolis" demesine tepki gösterdi "İstanbul demeyi bilmiyor musun?"
Hakem Slovak Michel
Galatasaray, bu gece Olympiakos ile oynayacağı maç için dün özel bir uçakla Atina'ya gitti. D Grubu'nda üç puanla üçüncü sırada bulunan Galatasaray'ın, İstanbul'a 1-0 yendiği Yunan temsilcisiyle karşılaşması Rizoupoli Stadı'nda 21.45'te başlayacak. Hakem Slovak Lubos Michel. 18 kişilik kadroda, yönetmelikler gereği Şampiyonlar Ligi'nde oynayamayan Bratu, sakatlıkları süren Ümit Karan ve Volkan dışında, Suat, Berkant, Arif ve Hakan Ünsal yer almadı.
Arif'i kadroya almadı
Arif hakkındaki soruya "Benim bulunduğum yerde kadrodışı gibi bir olay yok. Takımı ben yapıyorum. Olympiakos maçı kadrosuna da Arif'i almadım" yanıtını veren teknik direktör Fatih Terim maç için de şu açıklamaları yaptı "Bizim için çok önemli bir maç. Atina'ya 3 puan için geldik. Grubun en kritik maçlarından biri bu. Olympiakos ile oynadığımız ilk maçta 3 puanla tanıştık. Rövanşta da oyuncularıma güveniyorum. Atina'dan yenilmeden dönmeliyiz. Ağrıları süren Sabri dışında sıkıntımız yok."
Bilgili'ye teşekkür etti
Terim, derbi maçta yaşanan olaylar nedeniyle kendisinden özür dileyen Beşiktaş Kulübü Başkanı Bilgili'ye bu hareketinden dolayı teşekkür etti. G.Saray'ın hocası, basın toplantısında sözlerini tercüme eden tercümanın, "İstanbul'' yerine "Konstantinopolis'' demesine tepki gösterdi. Terim, sürekli aynı hatayı yapan tercümanı uyararak, "Sen İstanbul demeyi bilmiyor musun?'' dedi. Bunun üzerine tercüman, İstanbul demeye başladı. Bu arada Terim, futbolcularını "90 dakika sakin olmalıyız. Rakibin taraftarı son derece ateşli. Tribünler sahaya çok yakın. Hiçbir tahrike kapılmadan kendi futbolunuzu oynayın"diye uyardığı öğrenildi.
Haberleri gazete sayfası görüntüsünde okumak için
SABAH e-Medya"ya
tıklayın
|
|
|
|
