|
 |
|
İtalya'da bir Türk kasabası
Monte Rubbiaglio... Roma'nın kuzeyindeki bu kasabanın sakinleri, atalarının arasında Türkler olduğuna inanıyor ve çevrelerinde "I Turchi" yani Türkler olarak tanınıyorlar
İtalya'nın Umbria bölgesinde bulunan Monte Rubbiaglio kasabasının sakinleri, ataları arasında Türkler'in olduğunu öne sürüyor. SABAH Gazetesi'nin İtalya'nın Castel Viscardo kasabasında bulduğu Osmanlı sancağından sonra çevre halkı sancakla beraber esir edilen 22 Türk'ün, o yıllarda Monte Rubbiaglio kasabasında bir soyluya satıldıklarını anlattı. Bu küçük kasabanın yerlilerinin anlattıklarına göre kasaba halkına karışan Türkler, İtalyanlar'la yaşadılar. Ve bugün yaşayan pekçok Monte Rubbiaglio'nun ataları arasında Türkler olduğuna inanılıyor. Kasaba halkı da nesilden nesile duydukları bu söylenceyi doğruluyor. Yarı söylence yarı tarih bu anlatı, bugün hala yerel tarihçilerin dikkatini çekiyor.
Çevrede hala "I Turchi" yani Türkler olarak anılan Monte Rubbiaglio sakinleri, ne zaman iki kasaba arasında bir rekabet sözkonusu olsa, Türklükleri üzerine espri yapılmasını önleyemiyorlar. Bu küçük ve şirin kasabada Türkler'in izini ararken ilginç olaylar ve açıklamalarla karşılaştık...
BAŞKAN'IN KÖKENİ DE TÜRK
Castel Viscardo ve Monte Rubbiaglio kasabalarının belediye başkanı olan Marcello Tommassini, atalarının Türk olduğuna ilişkin en güçlü inancı taşıyanlardan biri...
Tommassini, bizi belediye merkezinde elinde belgelerle ve kitaplarla karşıladı. "Benim baba tarafından dedem; atalarımız arasında buraya esir olarak getirilmiş Türkler olduğunu söylerdi. Ancak bunu belgelemek çok güç. Sadece 1600'den sonra soyadı kullanılmaya başladı. Ben 'atalarım arasında Türk var mı' diye soyağacımı bile çıkarttım..."
Tommasini'nin dedesi Augusto'nun anlattıklarına göre bu aile Monte Rubbiaglio'ya 1400 sonu ile 1500 başında gelmiş. Ailede nesilden nesile aktarılan bilgilere göre 1500 başlarında bu kasabaya yerleşen Tommasini'nin kökeni Türk. Belediye başkanı, soyadının da İtalyanca'da "küçük" anlamına geldiğini ve tıknaz fiziği nedeniyle kendilerine bu soyadının verildiğini anlatıyor. Bu tıknaz fizik, çekik gözler ve kara kaşlar bugün hala Türk olduğu konusundaki "şüpheler"in sürmesine neden oluyor. Kasaba halkı içinde bu kuşkuyu taşıyanların yanı sıra, Türkler'in kasabanın soylu beylerinin yanında köle olarak çalıştırılıp yerlilerden farklı yaşam sürüp öldüğüne inananlar da var.
ESPRİLER TÜRKLÜK ÜZERİNE
Monte Rubbiaglio sakinleri Türkler'le ilgili hafızalarını hala koruyor. Komşu kasabalarla yaptıkları futbol karşılaşmalarında bile Türklükleri yüzlerine vuruluyor. Castel Viscardo'lular bu küçük kasaba sakinleri ile sportif, ticari her tür çekişmede "Biz fetihlere giderken, sizi Türk köleler kurdu" demekten kendilerini alamıyorlar.
Ailesinin Türkler'den geldiğine inanan Carlo Picciolino şöyle diyor "Gerçek mi değil mi bilmem ama benim dedem de Türkler'den geldiğimizi anlatırdı. Çocukluğumuzdan beri hep Türkler'le ilgili hikayeler duyduk. Kimi zalim olduklarını anlatırdı; kimi de Türkler'den geldiğimizi, bu köyü kurduklarını anlatırdı. Bu civardaki diğer kasabalarda bizi hep Türkler diye çağırırlardı."
Türkler'in Monte Rubbiaglio halkına karışmaları ile ilgili anlatılanların ne kadarı tarih ne kadarı halk söylencesi bilmek güç ancak kasaba ile ilgili kitaplarda da bu izleri görmek mümkün. Castel Viscardo'lu Malta şövalyesi Francesco Spada'nın 1674'te Osmanlılar'la çatışması sonrası kasabaya Osmanlı sancağı ile beraber 22 Türk esir getirmiş olması, bu kuşkuları kuvvetlendiriyor. Bugün Monte Rubbiaglio'nun yerel tarihi üzerine çalışan birden fazla tarihçi Türk kökenlerine ilişkin belgelerin ortaya çıkarılması için uğraşıyor.
Esir Türkler'in öyküleriyle büyüdüm
Monte Rubbiaglio'nun en yaşlılarından, 93 yaşındaki Ida Muzzi de çocukluğundan beri kasabaya esir olarak getirilen Türkler'in öykülerini dinlediğini anlatıyor. Ida Muzzi'nin anlattıklarına göre Monardeschi della Cervara kalesine kapatılan Türkler, aynı adı taşıyan feodal beyler için çalışıyordu. Bu noktada İtalya'da yaygın olan "Mamma li Turchi-Eyvah Türkler geliyor" psikolojisinin etkileri de görülüyor. 90'lık Ida, Türkler'in adetlerinin farklı olduğunu ve Hıristiyanlarla anlaşamadıklarının anlatıldığını da vurguluyor.
Yerel bir tarihçi de yazmıştı
Bu kasaba ile Türkler'in kaderinin bir kez mi, birden fazla mı kesiştiği çok net değil. Asırlar boyunca Monte Rubbiaglio'nun tarihini derleyen yerel tarihçi ve din adamı Don Mario Cecci de kasaba hakkında yazdığı kitabında Türkler'den söz ediyor. Bir tepeye kurulduğu için Monte-tepe; meşhur kırmızı taşları nedeniyle Rubiaglio-kırmızı kelimelerinin birleşmesinden ismi oluşan kasabanın tarihinde Türkler'in varlığı bir belgeye de dayandırılıyor. "Monterubiaglio geçmiş yüzyıllarda tarım görmemiş topraklardan oluşuyordu. Bir feodal bey, bir başka feodal beyden savaşta ele geçirdiği Türkler'i topraklarındaki 'kırmızı taşları' temizlemesi için kendisine teslim etmesini istedi" sözleri, Türkler'in izlerine ait diğer bir belge.
Yasemin TAŞKIN
Haberleri gazete sayfası görüntüsünde okumak için
SABAH e-Medya"ya
tıklayın
|
|
|
|
