Deprem trajedisi iki ülkeye mesajdı

Papandreu, Türkiye ve ülkesinde yaşanan depremin "Bizler insanız" mesajı verdiğini belirterek "Hem ben hem İsmail, halktan gelen bu mesajı doğru algılayabildik" dedi
Cem ise 5 yıl önce 'öteki' kavramına en uygun ulusun Türkler için Yunanlılar, Yunanlılar için Türkler olduğunu belirterek, "Şükür Tanrı'ya, bu ortadan kalkıyor" dedi

İKÖ-AB Ortak Forumu kapsamında düzenlenen "Öteki Kimdir? Gerçekten Öyle Bir Kavram Var Mı?" konulu panelde konuşan Yunanistan Dışişleri Bakanı Yorgo Papandreu, "İsmail" diye hitap ettiği Dışişleri Bakanı Cem'e Forum'dan dolayı teşekkür etti.

Papandreu, "Klişelerin ötesine geçerek, zor yolu seçip sorunların çözümüne yönelmeliyiz. Türk-Yunan ilişkilerinde İsmail'le ben, bu zor ilk adımı atmaya başladığımızda işte bu kararlılık içindeyiz. 'Yavaş ilerleyelim' dedik. 'Önce ortak sorunlarımız nerededir; bizler komşu ülkelerin vatandaşları olarak ortak bir zemin bulabilir miyiz, buna bakalım' dedik. 10 anlaşma böyle imzalandı" diye konuştu.

DEPREM EN GÜZEL ÖRNEK
Depremİ hatırlatan Papandreu, "Bu trajedi 'Bizler insanız' mesajını verdi, son derece derin bir insani dayanışma duygusu doğdu. Ve biz, hem İsmail hem ben, halklarımızdan gelen bu mesajı doğru yorumlayabildik. Bunu yaparken de toplumların bir arada çalışabilmesine imkan sağladık" dedi.

Papandreu, şunları söyledi: "Tabii ki sorunlarımız var. Türkiye ve Yunanistan'ın çıkarları hep aynı değil. Farklı çıkarlarımız var, ama yoğun çaba gösterirsek ve biz sorunlara farklı bir bakış açısından yaklaşırsak, bizleri birbirimizden ayıran klişeleri yıkabiliriz."

Dışişleri Bakanı İsmail Cem de, "Meslektaşım Papandreu, arkadaşım Yorgo" diye hitap ettiği Yunanistan Dışişleri Bakanı'nın panele çok faydalı fikirler sunduğunu belirtti. "Öteki" kavramını ünlü yazar Edward Said'in dünyaya tanıttığını hatırlatan Cem, "Bir bölge için farklı bir bölge, bir din için farklı bir din, bir siyasi blok için farklı bir siyasi blok. Mesela NATO için Varşova Paktı, Varşova Paktı için NATO idi o öteki" diye konuştu.

EGE'DE SOĞUKKANLILIK
Cem, "Mesela bizim için Sovyetler Birliği yönetimindeki Ruslar 'öteki'ydi. Ama koşullar değişti, gerçekler değişti. Bundan 5 yıl önce 'öteki' kavramına en çok uyan ulus Türkler için Yunanlılar, Yunanlılar için Türkler olacaktı. Ama bugün şükür Tanrıya bu 'öteki' konusundaki kavramsal algılama artık niteliklerini kaybediyor."

Papandreu panelin çıkışında gazetecilerin sorularını yanıtlarken, iki ülke arasında diyalog sürecine ilişkin görüşmelerin başladığını hatırlatarak, "Ege konusunda soğukkanlı olmalıyız, çok dikkatli adımlar atmalıyız" diye konuştu. Diyalog süreci hakkında "iyimser olduğunu" ifade eden Papandreu, "Umutlu musunuz?" sorusuna, "Her zaman" diye yanıt verdi.