SABAH - Kadir Çöpdemir tavsiye etmiş
kapat
   
SABAH Gazetesi
 
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Kadir Çöpdemir tavsiye etmiş
Nasrettin Hoca'nın torunları teknolojiden güç alıyor
'Kocakafalar kıro değil!'
Kadir Çöpdemir tavsiye etmiş
Elazığ şivesiyle Gladyatör

Kadir Çöpdemir tavsiye etmiş

- Şom Ağızlılar televizyondaki çalışmalarınız için bir isim, sizin kullandığınız isim Dalga Dublaj Takımı aslında. Neden 'şom ağızlı'?
- Evet baştan beri sadece iki kardeşten oluşan Dalga Dublaj Takımıyız. 'Şom Ağızlılar' da dublajlarını yaptığımız karakterler arasındaki diyaloglar sonucu, Beyaz Show ekibinin bu bölüme yakıştırdığı bir isim.

- Beyaz Show'a dahil olma sürecinizden söz eder misiniz?
- Kadir Çöpdemir bizi Beyazıt Öztürk'e tavsiye etmiş. Kendisi de bize ulaşarak yeni yayın dönemi için neler yapabiliriz diye, görüşmeye davet etti. Böylece bu süreç başlamış oldu.

-
Yaptığınız çalışmalarla ilgili akademik veya özel bir eğitim aldınız mı?
- Hayır almadık. Ama çalışmalarımız iletişim fakültesindeki derslerde gösteriliyor.

- 'Dalga dublaj' tabirini siz mi yarattınız, dünyadaki örneklerini takip ettiniz mi?
- Bu işi yapmaya başladığımızda herhangi bir analiz yapmadık ve örnek almadık. Haziran 1999'da Türkiye'nin ilk kişisel mizahi dublajını yaptık. Dünyadaki örneklerinden haberdar değildik. Dalga reklam ve klip yaptığımız dönemde ortaya çıkan 'dalga' kavramını dublajda da kullandık. Bu kelimeyi sadece 'dalga geçmek' anlamında değil, dublajlarımızın bir anda dalga dalga yayılmasından dolayı da özellikle seçtik.

- Dalga dublajını yaptığınız filmlerin senaryolarını kim yazıyor?
- Hiç kimse yazmıyor. Konu da dublajlar gibi spontane gelişiyor.

- Ekibinizi genişletmeyi düşünmüyor musunuz?
- Genellikle kalabalık bir ajans olduğumuzu düşünüp "Ekibinizle çalışmak istiyorum," diyenler, eğitim almak isteyenler oluyor. Ekibi genişletme ihtiyacı hissetmiyoruz, zaten biz çok sesli bir koro gibiyiz!
DİĞER GÜNCEL HABERLERİ
 'Darbukasız şarkı bizi anlatmaz ki!'
 Türkiye 'Veliaht'ını seçiyor!
 Modası asla geçmeyecek şarkılar
 Onların işi çirkinleştirmek
 Kitaplar arasında 24 saat hayal mi?
 Evde parti zamanı
 Topağacı'nın köpekleri aranıyor
 Yavru alırken nelere dikkat etmelisiniz?
 Prematüre bebeğin sigorta derdi
 Belediye Meclisi'nin 'Tek taş Hüseyin'i
 Hıncal Uluç'un evinde 'Maç' baş tacı
 Yeni dönemin starı: Mika
 Barınaklardan yardım çığlıkları yükseliyor
 Köpek veya kedi alırken nelere dikkat etmeliyiz?
 Bedenler sergileniyor
 'En güzeli, en natürel saçtır'
 24 Mart'ta bilgisayarlar çevrimdışı olacak
 '10 yılda tamamlanan saatlerimiz var'
 Ünlülerin moda okulu Türkiye'ye taşındı
    Cumartesi Yazarlar
  » Güncel
    Yaşama Dair
    Sinema
    Gurme
FİLİZ AKIN
Genç kalmanın sırları
Geçenlerde L'express...
METİN KALKAVAN
Haydi herkes derse
Bir hafta sonra sezon başlangıcı...
REFİK DURBAŞ
Bir Kumru Masalı
Erzurum, çocukluğumun anayurdudur;...
'Eşkili' Maraş yemekleri
Acılı ve ekşili tadlara düşkünseniz, Mado'nun Etiler şubesine mutlaka...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.