 |
| Şanghaylı Kadın'ın öyküsü
|
|
Orson Welles 1938'de H.G. Wells'in romanından radyoya uyarlanan Dünyaların Savaşı (War of the Worlds) ile büyük üne kavuşmuştu. Marslıların dünyaya saldırısını anlatan yapıt, beklenmeyen bir etki yaratmış, oyunu gerçek sanan yüz binlerce Amerikalı korku içinde sokağa dökülmüştü. 'Dünyaların Savaşı,' Welles'e Hollywood'un kapısını açtı. Sanatçı, 'Yurttaş Kane'i (Citizen Kane) yaptı. Ama tiyatroyu bırakmadı. 1947'de Boston'da bir oyun hazırlıyordu. Parasız kalınca Hollywood'a, Columbia'nın "büyük patron"u Harry Cohn'a telefon edip 50 bin dolar borç istedi. Cohn, isterse Welles olsun, durup dururken kimseye zırnık koklatacak adam değildi. Sanatçıya beş para bile veremeyeceğini söyledi. Welles, umutsuzluk içinde, ayaküstü bir yalan kıvırdı hemen. "Ama," dedi, "elimde bir kitap var. Harika bir polisiye film olur. Ben de yönetirim." Cohn kitabın adını sordu. Umutsuzlukla çevresine göz attı Welles. Tiyatroda kostümlere bakan kadın, odanın bir köşesinde oturmuş, kitap okuyordu. Welles ona işaret etti, kitabın kapağını göstermesini istedi. Kadın, kitabın kapağını gösterdi. Welles, "Müthiş bir roman," dedi. Adı 'Uyanmadan Ölürsem' (If I Die Before I Wake). Yazarı Sherwood King." "Peki," dedi Cohn, "kitabın film haklarını alalım. Avansını gönderiyorum. Hemen hazırlıklara başla." Romanın film hakları alındı. King'in romanı beyazperdeye aktarıldı. Orson Welles'in oynayıp yönettiği, baş kadın rolünü de Rita Hayworth'un üstlendiği yapıtın adı değiştirilmiş, Şanghaylı Kadın (The Lady from Shanghai) yapılmıştı. Kimilerine göre, ortaya çıkan film, Yurttaş Kane'den (Citizen Kane) de önemli bir sinema klasiğiydi.
|
