|
Bu Nedir?
'Türklizce'yle tanıştık!
Bazı televizyonların neden yayında olduğunu anlamıyorum. İçerik yok, görsellik yok, daha da kötüsü özen yok. Geçen gece zap turuna çıkmıştım. ETV'de 'yabancı' bir film vardı. Efsane oyuncu James Dean başroldeydi... Belli bir aksiyondan sonra söze girildi. Üst fonda James Abi İngilizce konuşuyor, dip fonda çok derinden, belli belirsiz bir dublaj da ardı sıra geliyordu. Yani film, 'Türklish' dilindeydi. Ne Türkçe, ne İngilizce. Alt yazıda olmayınca ETV dünyaya yeni bir dil kazandırmıştı işte. Sahi bu mudur misyonun ETV?...
|
