|
 |
 |
 |
 |
|
İlk kez bir Türk yayınevi ABD'ye servis yapacak
Şah döneminde İran'da çocuklara eğitim veren, 32 yıldır yaşadığı Türkiye'de darbelere şahitlik edip yağ kuyruklarında bekleyen ve 5 yıl önce Çitlembik Yayınevi'ni kuran Amerikalı Nancy Öztürk, bir ilke imza attı. Öztürk'ün girişimleriyle Türkiye'den ilk kez bir yayınevi, Amerika'nın en büyük kitap dağıtım şirketi National Book Service tarafından kabul edildi. Öztürk'ün bu başarısı ile Türkiye'yi ve Türk kültürünü anlatan kitaplar, ABD'deki kütüphane ve kitapçı raflarında yerini alacak. Çitlembik Yayınevi'nde bugüne kadar 67 kitap yayımlayan Öztürk, Türkiye'yi anlatan kitapların kendisi için özel bir yeri olduğunu özellikle vurguluyor. Öztürk, 3 yıllık bir uğraş sonucunda Amerikan kitap dağıtım şirketi National Book Service'e kabul edilmenin hikayesini ise şöyle anlatıyor: "Amerika'ya gittiğimde kitaplıkların gezi bölümünde, Türkiye'ye ait hemen hiç kitap göremiyordum. Turizm cenneti bu ülkenin kitaplarının, kitaplıklarda olmaması beni çok üzüyordu. Türkiye'yi ve Türk kültürünü tanıtan kitapların, Amerika'nın önde gelen kitapçıların raflarında yer alabilmesi için 3 yıl çaba sarf ettim ve sonunda da bunu başardım." İlk aşamada Türkiye'yi ve Türk kültürünü anlatan kitaplar gönderen Öztürk, bunların önümüzdeki günlerde Amerika'daki tüm kitabevi ve kütüphanelerle birlikte haziran ayında New York'ta düzenlenecek kitap fuarında da yerini alacağını söyledi. Öztürk'ün ABD'ye gönderdiği İngiliz basımı kitaplar şunlar: Hughette Eyüboğlu 'Kanadalı Gelinin Türkiye Anıları', Julia Townsend 'Galata Kulesi'nin Martısı: Zeynep', Kemal Ayyıldız 'Anadolu Şiirleri', Oya Şengör ve Sheree Barka 'Balkon', Jaklin Çelik 'Kum Saatinde Kumkapı', Claire Karaz 'Topkapı Sarayı', 'Angie Mitchell'in 'Türk Yemekleri'...
Nebahat KOÇ / MERKEZ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
