kapat
   
SABAH Gazetesi
 
    Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Arşiv
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cumartesi
  » Aktüel Pazar
    Bilgi ve Yaşam
    Otomobil
    Sinema
    Çizerler
    Kampüs
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Yasemin Taskin @ SABAH
 

Samih Bey'in Anıları

"Bir Türk'ün İtalya'daki Seyahati" 1920'li yıllar İtalyası'nı anlatıyor

Giacomo E. Carretto'nun "Bir Türk'ün İtalya'daki Seyahati" adlı kitabı küçük bir yayınevi olan Promolibri Magnanelli tarafından yayınlandı. Yusuf Samih adlı Türk'ün 1920'li yılların İtalyası'nda yaptığı seyahatin izlenimlerini bugünün İtalyası ile karşılaştırmak oldukça keyifli. Daha o yıllarda kitle turizminden şikayet eden, kalabalık halk kitlelerinden hoşlanmayan, aristokratları tercih eden elit bir Türk'ün İtalya ve İtalyanlar hakkındaki gözlemleri. Yusuf Samih 1920-21 yıllarında Mısırlı prenses-yazar Kadriye Hüseyin'in Napoli üzerinden, Sicilya'ya uzanan yolculuğuna eşlik etmiş. Yusuf Samih'in "Sicilya Hatırası" Mısır ve İngiltere'de yayınlandıktan sonra İtalyan Türkolog Ettore Rossi tarafından İtalyanlar'a tanıtılıyor.

PRENSESE EŞLİK ETMİŞ
Modern Mısır'ın ilk sultanı Hüseyin Kamil'in kızı Prenses Kadriye Hüseyin'in İtalya'ya yaptığı bu ziyaretle Avrupa'ya ilk kez adımını atıyor. Kendisine eşlik eden bir Osmanlı Türk'ü olan Samih Bey'in anıları bu gezi esnasında derlenmiş. Napoli hakkındaki gözlemleri oldukça eğlenceli. Bunları okurken bazı şeylerin Napoli'de halen değişmediğini söylemek mümkün: "On beş gündür Napoli'deyiz. Kaldığımız deniz kenarındaki otelin birinci sınıf olduğunu söylüyorlar: Adı Excelsior, mutfağı kesinlikle birinci sınıf değil. Fiyatlarını ağzıma almam mümkün değil, yoksa Napoli izlenimlerimi okumaktan vazgeçebilirsiniz". Excelsior bugün hala İtalya'nın en pahalı otellerinden biri. Fiyatları tek kişilik odalarda 270 euro'dan başlayıp suit fiyatı olan 2 bin euro'ya kadar değişiyor.

Samih Bey, çevresindeki adalar, antik ve modern anıtları ile Napoli'nin gerçekten çok güzel olduğunu yazıyor. Samih Bey'in Napoli'de yaşadığı restoran tecrübesi de kayda değer: Otelde yemeklerin kalitesinden şikayetçi prensesin deniz kenarında Posillipo semtinde verdiği yemek de bir İtalyan komedisi gibi. Restoran sahibinin "sabırlı" olmaları tavsiyesiyle başlayan, misafirlerin uzun süre masa örtüsü ve lekeli çatal bıçağa bakmalarıyla devam eden yemek parodisi, ordövr adına tuzlu yeşil zeytin ve sardunya ile oyalanan müşterilerin daha sonra, sert makarnaları dişlemeye çalışmaları bir film sahnesi gibi anlatılmış. Bugün artık bizim de yemeklerde daha sık kullandığımız zeytinyağı ise Samih Bey'in en çok şikayetçi olduğu şey. Samih Bey'in Palermo gezisi ise Trieste'den kalkan bir gemi ile başlıyor.

Palermo'nun halen ünlü ve sayılı otellerinden biri olan Villa Igea'da kalan Samih Bey'in İtalya aşığı yolculara bir tavsiyesi de rezervasyonlarını mutlaka kontrol etmeleri. Samih Bey bu yüzden Milano'da bütün otelleri gezerek oda dilendiğini ve inanılmaz paralar ödediğini anlatıyor. Bu Osmanlı Türk'ünün ilginç ve eğlenceli İtalya anıları Türkçe'ye çevrilmediyse, yayınevlerinin dikkatine sunarım.

YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI
 Yapay Döllenme   / 09-05-2004
 Erken Veda   / 18-04-2004
 İtalya Alarmda   / 11-04-2004
 Milano Farkı   / 28-03-2004
 Yaşama Sanatı   / 21-03-2004
 Gazetecilerin Seçimi   / 14-03-2004
 Samih Bey'in Anıları   / 07-03-2004
 Çikolata Terapi   / 22-02-2004
 Üç Sportif Jest   / 15-02-2004
 Türk İmajı   / 08-02-2004
    Aktüel Pazar Yazarlar
  » Güncel
    Hobi
    Röportaj
    Gurme
    İyi Yaşa
BALÇİÇEK PAMİR
Tanımadığım adamlarla niye selamlaşayım ki...
MEHMET ALTAN
Perşembe öğleden sonra...
İki hafta önce...
ÖNCEL ÖZİÇER
Koşu bandından inecek var
Başkalarına da böyle oluyor mu...
YASEMİN TAŞKIN
Boşanma Hakkı
Katolik bir ülke olan İtalya'da 30 yıl...
ASLI AYDINTAŞBAŞ
Olmazsa Olmaz
Şans değil huzur arayanlar New York'u bir...
FİKRET AYDEMİR
Eurovision'u Türkiye Kazandı
Mutlu sona ulaşan ülkenin...
STELYO BERBERAKİS
Yakalandı Yakalanacak
Olimpiyat stadına gizlice girmeye...
Yiyeceklerin genlerini ellemeyin!
Çoğumuz genleri değiştirilmiş organizmaların ucube yaratıkların dünyaya...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Bilgi ve Yaşam | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.