Yabancı dil Yükseköğretim programlarının Fransızca ve Almanca öğretmenlikleri bölümlerinden mezun olanların atamaları 10 yıldır yapılamıyor. Yanlışlık lisede alan seçimi ve akabinde seçilen üniversite ile başlıyor. Çünkü liselerin yabancı dil alanı İngilizce sınıflarından mezun öğrenciler Fransızca ve Almanca öğretmenliği bölümlerini tercih edebiliyorlar. Ancak bölümü bitirdiklerinde öğretmen olamıyorlar. Milli Eğitim Bakanlığı bağlı olduğu okullarda bu branşlarda ihtiyaç olmadığı gerekçesiyle bu mezunların atamasını 10 yıldır yapmıyor. 2002 yılından önce bir kısım mezunlar sertifika alarak sınıf öğretmeni oldular. Ancak 2002 yılında Milli Eğitim Bakanlığı'nın aldığı bir kararla bu branşta da atamaları yapılamıyor. Dolayısıyla Bakanlığın bu mezunlara vermiş olduğu sertifikalar geçerliliğini yitirmiş oldu. 2003'te ise Talim Terbiye Kurulunun 17 bin İngilizce öğretmen açığı olduğunu açıklaması bu mezunlara yeni bir umut ışığı oldu. Bu açıklama doğrultusunda açığı kapatabilmek için Bakanlık bu bölüm mezunlarının 40 kredilik İngiliz Dili Eğitim Sertifikası aldıklarında İngilizce öğretmeni, olarak atanabileceklerini açıkladı. Pek çok üniversite bu sertifika eğitim programlarını başlattı. Fransızca ve Almanca öğretmenliği mezunu öğretmen adayı 1 ile 1,5 milyar arasındaki rakamlara bu sertifika programlarını aldılar ve KPSS sınavına girdiler. Ancak Bakanlık 17 bin İngilizce öğretmen açığının yalnızca 2 bin öğretmenin atamasını yaptı. Bu 2000 kişi de İngilizce bölüm mezunları idi. Böylelikle bu adaylara doğan ikinci umut kapısı da ortadan kalktı.
