AGİT Zirvesi kapsamında Türkiye'ye gelen Amerika Başkanı Bill Clinton, temasları boyunca samimi tavırları ve Türçe isimleri mükemmel telaffuz etmesiyle büyük ilgi gördü. Başkan, bunun en güzel örneğini de hafta başında TBMM'de yaptığı konuşmasında verdi. Başkan böylesine düzgün Türkçe konuşabilmek için aylarca ders almadı elbette. Onun sırrı, konuşmasının yazılı metninde gizliydi.

Cliton, konuşmasının metnini Türkiye'ye gelmeden önce hazırladı. Duyduğu saygı gereği, konuşmasında adı geçecek Türkler'in isimlerini doğru telaffuz edebilmeliydi. Bunun için her yolu denedi. Sonunda en garanti çözümü buldu: kelimelerin İngilizce yazılışını kullanmak! Yani Başkan Clinton konuşma metninde geçecek Türkçe kelimelerin söylenişlerini, İngilizce dilinde yazıya döktü.