Dersimiz terörizm

1907 yılında, Polonya asıllı İngiliz yazar Joseph Conrad, arkadaşı J.B. Pinker'a bir mektup yazıp şöyle dedi: "Kısa bir hikâye yazmaya başladım. Hikâyenin konusu, üzerindeki bombayla beraber havaya uçan bir devrimci." Ancak dört yıl sonra son halini alan bu hikâye, yayımlandığında artık koskoca bir romana dönüşmüştü. Batılı Gözler Altında isimli bu kitapta Razumov isimli genç bir üniversite öğrencisi, bir gün eve döndüğünde yatağının üzerinde oturmuş vaziyette Victor Haldin isimli bir devrimci bulur. Kısa bir süre önce politik bir cinayet işlediğini söyleyen Haldin'in bu açıklaması, Razumov'u korku ve telaşa sevk eder. Conrad'ın pek hoşlanmadığı romancı Dostoyevski'den etkilerle yazdığı Batılı Gözler Altında, siyasi şiddetin dozunun arttığı günümüzde de ilginçliğini koruyor. Yayınevi: İletişim Yayınları Çevirenler: Ayşe Yunus, Mehmet Bakırcı Fiyatı: 18 YTL.