SABAH - 19/01/2007 - Filme konu olan kitap 1934'te Almanya'da yasaklandı

Şu an 19 Ocak 2007 - Cuma tarihli sabah.com.tr'yi okumaktasınız.
Bugüne ait sabah.com.tr içeriği için tıklayın »

kapat

Servislerimiz

Google Arama

	Rambo soykırım filmi çekecek
	Filme konu olan kitap 1934'te Almanya'da yasaklandı

Filme konu olan kitap 1934'te Almanya'da yasaklandı

Sylvester Stallone'nin yönetmenliğini yapacağı filmin temelini oluşturan ve Franz Werfel adında Çekoslovak asıllı bir yazar tarafından kaleme alınan "Musa Dağı'nda 40 Gün" isimli roman, 1934 yılında Almanya'da yayınlanmasından hemen sonra, Atatürk Türkiyesi'nin Alman makamları nezdinde yaptığı diplomatik girişimle toplatılmıştı. Kitabın toplatma emrini, Hitler'in ünlü Propaganda Bakanı Dr. Joseph Goebels vermişti. O yıllarda Berlin'deki Türkiye Büyükelçiliği'nde görevli genç bir diplomat olan Feridun Cemal Erkin, Türk Tarih Kurumu tarafından yayınlanan "Dışişleri'nde 34 Yıl" isimli anılarında, kitabın Almanya'da yasaklanmasını ayrıntılarıyla anlatmış ve şöyle yazmıştı: "...Werfel isimli bir Çek yazarın "Musa Dağı'nda 40 Gün" başlığı altında Ermeni olaylarını hikâye eder bir eser yayınladığı duyuldu. Bakanlıktan aldığım bir telgrafta bu kitabın satışının yasaklanması ve toplatılmasının sağlanması isteniyordu. Dışişleri'nde Genel Müdür Dieckhof'a giderek bu yolda girişimde bulundum. Dışişleri'nin isteğimiz doğrultusunda harekete geçme vaadiyle birlikte, bu işlerden doğrudan doğruya yetkili Propaganda Bakanı Goebels nezdinde müracaatımın uygun olacağı önerisini aldım. Randevu ile Propaganda Bakanı'na gittim. Beni dinledi ve derhal gereğini yapacağını vaat etti. Üç gün sonra söz konusu kitabın bütün Almanya'da toplattırıldığı büyükelçiliğe bildirildi. Bakan'a teşekkür ettim. Bakan şu cevabı verdi: Türkiye ile dostluğumuza en ufak bir gölge düşmemesine o kadar özenliyiz ki, bu hususta her şeyi yapmaya hazırız." Bu arada, Stallone'nin yöneteceği filmin Ermeni lobisi tarafından daha önce de çektirildiği ancak beklenen etkiyi yapamadığı için bu kez Stallone'nin adından yararlanılarak yeniden gündeme getirilmesine çalışıldığı ortaya çıktı. İlk kez 1982 yılında çekilen filmin yönetmenliğini Sarki Muradyan adında Ermeni bir sinemacı yapmıştı.

MURAT