 Rice: Ulusal marş İspanyolca okunabilir
ABD Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice, Amerikan ulusal marşının İspanyolca okunmasına karşı olmadığını söyledi.
Rice, CBS televizyonuna verdiği demeçte, marşın İngilizce okunmasını istediğini açıklayan ABD Başkanı George Bush'un aksine, ''Bana göre, kendilerini Amerikalı göstermek isteyen insanların kendilerini ifade etmeleri iyi bir şey'' ifadesini kullandı.
ABD'de birkaç gündür hararetli tartışmalara neden olan bu konuyla ilgili sorular üzerine Rice, ''Ulusal marşın rap, country ve klasik versiyonlarını duydum. Marşın İspanyolca
versiyonu 'Nuestro Himno' beni bundan daha fazla şaşırtamaz'' dedi.
Amerikan ulusal marşının İspanyolca okunmasından yana olmadığını bildiren Bush, ''ulusal marşın İngilizce söylenmesi, bu ülkenin vatandaşı olmak isteyenlerin İngilizce öğrenmesi gerektiğini'' söylemişti.
Rice'ın açıklamalarının, Bush ile arasındaki çok ender görüş ayrılıklarından biri olarak kayıtlara geçtiği belirtiliyor. İngiliz müzik prodüktörü Adam Kidron'un Amerikan ulusal marşının İspanyolca söylenmesi yönündeki önerisi, son dönemde ABD'de Başkan Bush'u da içine alan bir tartışma yaratmış ve bu ülkedeki göçmen sorununu gündeme getirmişti.
İspanyolca ulusal marş, Wyclef Jean, hip hop yıldızı Pitbull ve Porto Rikolu şarkıcılar Carlos Ponce ile Olga Tanon tarafından seslendiriliyor.
Bazı internet haber sitelerinin yanı sıra çeşitli düşünce kuruluşları da Kidron'un önerisini ağır dille eleştirmiş ve ulusal marşın İngilizce dışında bir dilde seslendirilmesinin ''vatanseverliğeaykırı olduğu'' görüşünü ifade etmişti.
|
