|
'Ünlemli' Türkler
Yalçın Pekşen son kitabı ' The Türkler'de, Aziz Nesinlik hallerimizi anlatıyor.
Bana sorarsanız, İngilizce'deki ' The' tanımlığını ( harfitarif, artikel ) Türkler kelimesinin başına getirerek Yalçın Pekşen kendisini kısıtlamış.
Çünkü 'The', ancak Doğu-Batı arasında sıkışmışlığımızı ya da Batılılaşma hevesimizi vurgulayabiliyor.
Halbuki... Başbakanın, vatandaşa 'Lan' diye hitap etmesinden ilham alarak... Sevinç, keder, ıstırap, teselli, nefret, korku, hayıflanma, coşku, üzüntü gibi durumları anlatan ünlemleri kullanarak daha nice insan tipi anlatılabilir.
'Beyaz Türkler' derken sıfat kullanılmıştı, bu kez ünlem kullanılıyor... Ha deyince aklıma gelenler şunlar:
Püf Türkler, Vay Türkler, Yuh Türkler, Küt Türkler, Eyvah Türkler,
Bre Türkler, Ey Türkler, Aha Türkler, Aman Türkler, Oh Türkler, Hişt Türkler, Tüh Türkler ...
|
