bence haberin tercümesinde ufak bi hata olmuş .. orjinal metni okuduğunuz zaman "You can't compare what I'm doing to what he's done. He's probably one of the greatest if not the greatest player of all time; there's no comparison. I really wish people would stop measuring up what I do to in comparison to what he's done." (En iyisi değilse bile gelmiş tarihin gelmiş geçmiş en iyilerinden) "It's not fair for us, the younger generation to be constantly compared to such greatness - from myself to LeBron James to other young players. You're talking about Magic Johnson, you're talking about Michael Jordan, we can't measure up to them." sözlerin orjinalinde aslında MJ'i övdüğünü ; Magic, Jordan gibi efsanelerle yeni jenerasyonun karşılaştırılmasının kendilerini yıprattığını söylüyor. tercümeyi yapan arkadaşı takdir ettim doğrusu, sağlam saptırmış sözlerini .. paparazzi olsa bu kadar olurmuş :) ancak gün gelecek kobe de MJ ve Magic gibi efsaneler arasındaki yerini alacak bence...

Herkes MJ olamaz unutmamak gerekir...!! Yanlıs konusmus..

Kobe'nin görüşlerine fazlasıyla katılıyorum... ya kimse kobe ile Jordan'ı kıyaslamamalı çünkü takım arkadaşlarının sayı attırmada rolü büyük sizce bir lamar odom pippen'ın yerini tutabilir mi bence MJ pippen'ın ve diğer takım arkadaşlarının sayesinde bir yerlere geldi tek başına bi şey yapamazdı Kobe de öyle 81 sayısının 43ü asist üzerinden atılmış ve serbest atışla atılmış ama bana sorarsanız hangisi daha iyi diye Jordan efsanedir, Kobe zamanı gelince onu geçecektir...