kapat
   
SABAH Gazetesi
 
    Son Dakika
    Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
  » Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Teknoloji
    Detaylı Arama
    Arşiv
    Etkinlikler
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cumartesi
    Aktüel Pazar
    Otomobil
    İşte İnsan
    Sinema
    Turizm Rehberi
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Orhan Pamuk'a yine ödül

Fransa'da her yıl en iyi yabancı romana verilen ''Le Prix Medicis Etranger'' ödülüne bu yıl ''Kar'' adlı romanıyla Orhan Pamuk değer bulundu..

İletişim Yayınları'ndan yapılan açıklamaya göre, 35 yıldır hem en iyi Fransızca romana, hem de en iyi çeviri romana verilen ödülün jürisi, Eylül ayında Gallimard Yayınevi tarafından yayımlanan ''Kar''ı, yılın en iyi çeviri edebi eseri seçti.

Ünlü yazar ve eleştirmenlerden oluşan ve ''Yeni Roman'' akımının ünlü ismi Alain Robbe Grillet'in de bulunduğu jürinin değerlendirmesi sonucu ödüle değer görülen Pamuk, ödülünü bugün saat 13.00'de Hotel deCrillon'da gerçekleştirilecek törenle alacak.

Bu ödüle, daha önceki yıllarda ''Yaşam Başka Bir Yerde'' ile MilanKundera, ''Gülün Adı'' ile Umberto Eco, ''Eski Ustalar'' ile Thomas Bernhard, ''Manuel'in Kitabı'' ile Julio Cortazar, ''Altın Defter'' ile Doris Lessing, ''Leviathan'' ile Paul Auster, ''Yaşam: Kullanma Kılavuzu'' ile Georges Perec gibi dünyaca ünlü yazarların değer bulunduğu bildirildi.

Öte yandan, kitapları 20 yıldır Fransa'da yayımlanan Pamuk'un, aynı ülkede, daha önce de ''Sessiz Ev'', ''Kara Kitap'', ''Benim Adım Kırmızı'' adlı kitaplarıyla ödül aldığı ifade edildi.

PAMUK: 'FRANSA'DAN, EDEBİ NİTELİĞİ FAZLA OLAN BU ÖDÜLÜ ALMAKTAN MUTLULUK DUYUYORUM'

Yazar Orhan Pamuk, Fransa'da her yıl eniyi yabancı romana verilen ''Le Prix Medicis Etranger'' ödülünü bu yıl''Kar'' adlı romanıyla almaktan mutluluk duyduğunu söyledi.
Paris'te Hotel de Crillon'da ödül sahiplerinin resmen açıklanmasının ardından basına kısa bir açıklama yapan Pamuk, ''Paris'te Eylül ayında Fransızca çevirisi çıkan romanımın, edebi niteliği fazla olan bu ödülü almasının mutluluğu içindeyim'' dedi.
Pamuk, ''Kar romanının Ka adındaki kahramanı da benimle benzerlikler gösteriyor. O da talip olmadığı halde siyasi durumlarla karşı karşıya kalıyor. Bunu da hayatın bana yaptığı bir şaka olarak görüyorum'' diye konuştu.
Pamuk, kendisine yöneltilen siyasi sorulara yanıt vermeyeceğini söyledi. Aynı ödülü bu yıl Fransız yazarlar arasında, ''Asiles de Fous'' adlı romanıyla Regis Jauffret aldı.

Bu ödüle, daha önceki yıllarda ''Yaşam Başka Bir Yerde'' ile MilanKundera, ''Gülün Adı'' ile Umberto Eco, ''Eski Ustalar'' ile Thomas Bernhard, ''Manuel'in Kitabı'' ile Julio Cortazar, ''Altın Defter'' ile Doris Lessing, ''Leviathan'' ile Paul Auster, ''Yaşam: Kullanma Kılavuzu'' ile Georges Perec gibi dünyaca ünlü yazarlar değer bulunmuştu.

Öte yandan, kitapları 20 yıldır Fransa'da yayımlanan Pamuk, Fransa'da daha önce de ''Sessiz Ev'', ''Kara Kitap'', ''Benim Adım Kırmızı'' adlı kitaplarıyla ödül almıştı.

1 2 3 4 5
 
DİĞER GÜNDEM HABERLERİ
 'İhracat daha fazla desteklenecek'
 Mavi Akım, 17 Kasım'da açılıyor
 Ankara'da taşlı sopalı YÖK protestosu
 Kuş gribinin maliyeti 550 milyar doları bulacak
 Yerli versiyon 'Baba'
 40 yıllık dostluğu sandık bozdu
 En önemli sorun işsizlik
 Subayın tez konusu çeteci profili
 Erdoğan'ın akrabası haraç için şişlendi
 İstanbul polisi 'Phishing' uyarısı yaptı
 Güvenlikte son trend: Kamera
ÖMER LÜTFİ METE
Cehennem 'Derin Şirket' kusar
Bir yayınevinin Profesör...
UMUR TALU
Sopalı demokrat
Hükümetin, AKP'nin ...
ERDAL ŞAFAK
Brüksel berberi ve saçımızın rengi
İçeriği büyük ölçüde...
ERGUN BABAHAN
Fransa ve Türkiye
Büyüklük düşüyle yaşayan Fransa...
MEHMET ALTAN
Almanya'nın neresindensiniz?
Siz bu satırları okurken,...
'O istifa edinceye kadar durmayacağız'
Bir Türk gencin yaralanması, iki Afrikalı'nın ölmesiyle çıkan olaylar...
Çalışanlarına 'Ahlâk Bilgisi' dersi şart koştu
Bir CIA ajanının adının basına sızdırılması skandalından sonra zor...
10'un adı Fener
10'un adı Fener
Schalke hüsranına rağmen, Sivas gibi diri ve istekli bir rakibe...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar | Arşiv | Künye | Ana Sayfa
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Üretim ve Tasarım   Merkez Bilgi Grubu