  |
|
Norveçli yazarın kaleminden Selahaddin Eyyubi yorumu
Thorvald Steen'in "Tozkoparan" adlı kitabı işgal altındaki Şam'ı anlatıyor. Turan Tanyer "Taş Mektep"in neden yıktırıldığını sorguluyor.
Thorvald Steen'in Tozkoparan (Bir Selahaddin Eyyubi Romanı) adlı kitabı İthaki Yayınları'ndan çıktı. Kitabın önsözünde Mehmet Uzun, Steen'in yazarlığını anlatıyor. "Bugün tüm dünyada, birçok dilde yayınlanan Norveç'in edebi seslerinden biri de Thorvald Steen. Steen de, devraldığı edebi miras gibi, özgürlüğü ve özgünlüğü konusunda hassas ve dikkatli bir yazar. Ama bu özelliklerinin yanında bir başka yanı da var; evrensel olmak. Küçük Norveç ulusu evrensel olma konusunda da şaşırtıcı bir arzu ve dinamizme sahip. Belki de Nobel Barış Ödülü'nü vermesi nedeniyle alabildiğine büyük evrensel sorunların içinde ve bunların barışçı, demokratik biçimde çözülmesi için çaba sarf etmekte. Bu durum, doğrudan edebiyata da yansımakta ve yaratılan edebi eserlerin önemli bir bölümü, sadece konsept olarak değil, tema olarak da evrensel olmakta. Steen, bu edebi geleneğin günümüzdeki önemli temsilcilerinden biri. Steen'in sayısız edebi eserinin (roman, piyes, deneme...) bir bölümü, böylesi evrensel temaları işleyen kitaplar. Bir önceki eseri Konstantinopolis, tarihsel ilişkileri içinde İstanbul'u anlatan bir romandı. Yeni romanı Kamelskyer, Türkçe adıyla Tozkoparan da yine Doğu'yu, Selahaddin Eyyubi'yi  anlatan bir roman. Steen'in neredeyse tüm eserlerini okumuş birisi olarak rahatlıkla şunu söyleyebilirim; onun edebi sesi özgür ve özgün olduğu kadar güçlü ve anlamlıdır da. Her eserinin gerisinde ciddi entelektüel, ahlaki kaygılar var. Ve yazar, kaygılarını orijinal temalar, modern edebi üslup ve estetiklerle ifade etmekte. Tıpkı bu yeni romanında yaptığı gibi."
GEÇMİŞTEN BİR KESİT
ABD'nin Irak işgalinin ertesinde yolu Şam'a düşen Norveçli bir yazarın öyküsüyle başlayan ve tarihin derinliklerine uzanan Tozkoparan, gerilim ve karşıtlıkları ustaca kullanarak, Norveçli yazarın öyküsüyle Müslüman kumandanın yaşamını iç içe geçirmekte, geçmişin bugüne egemen olduğu tarihsel bir kesiti modern bir öyküyle harmanlamaktadır. Everest Yayınları'ndan çıkan Ayşe Kulin'in "Bir Gün" kitabı 4 haftada 75 bin satarak büyük bir başarı kazandı. Yaza damgasını vuran ve çok satanlar listesinde zirveye yerleşen kitap, her gün ortalama 2 bin 500 okuyucuya ulaşıyor. Bir Gün'ün satışının ay sonuna kadar 100 bin adedi aşması bekleniyor. Ayşe Kulin'in diğer yapıtlarının Everest Yayınları tarafından yapılacak yeni baskıları da eylül ayında piyasada olacak.
|
