  |
|
Tanımlayıcı kelimeler kullanıyoruz
Erdoğan'ın sözlerine karşı, BBC'den açıklama geldi: Şiddet olaylarından söz ederken olayın özgün koşullarını göz önüne alarak, bombacılar, isyancılar, militanlar gibi tanımlayıcı kelimeler kullanmayı tercih ediyoruz.
Başbakan Erdoğan'ın BBC ve Reuters'ı kınamasının ardından, BBC Dünya Servisi Genel Müdürü Nigel Chapman'dan açıklama geldi: "Terörist kelimesinin kullanımı BBC'de yasak değildir. Ancak BBC, objektif kalmak amacıyla bu kelimeyi çok dikkatli kullanır. Dinleyici ve izleyicinin olayları anlamasına yardımcı olacak biçimde haber vermeye gayret eder. Habere konu olanların kimliği hakkında dinleyicilerin ve izleyicilerin kendilerinin karar vermesini hedefler... Bu tür şiddet olaylarını gerçekleştirenlerden söz ederken her olayın özgün koşullarını göz önüne alarak, bombacılar, saldırganlar, silahlı kişiler, adam kaçıranlar, isyancılar, militanlar ve benzeri tanımlayıcı kelimeler kullanmayı tercih ederiz."
IRA'YA DA DEMEDİK
BBC Türkçe Servisi'nin Müdürü Hüseyin Sükan da şöyle konuştu: "Herhangi bir kişiyi veya örgütü terörist ya da milis ilan etmek BBC'nin işi değildir. Terörist kelimesi BBC yayın kurallarına göre mümkün olduğunca kullanılmasından kaçınılması tavsiye edilen bir kelimedir. Örneğin İngiltere'de yıllarca bombalı saldırılar yapan IRA için terörist örgüt ifadesi Katolik halkın tepkisini çekmemek için kullanılmamıştır."
|
