|
 |
 |
 |
Önce Boşnakça sonra Kürtçe
TRT'de "farklı dil ve lehçelerde" ilk yayın pazartesi günü "Boşnakça haberler" ile başlayacak. Program hafta arası günlerde sırasıyla Arapça, Kırmançi, Çerkezce ve Zazaca ile sürecek.
***
TRT'de ana dilde yayın Boşnakça'dan başlıyor
TRT, geleneksel dillerdeki yayını 7 Haziran pazartesi günü saat 06.10'da Radyo-1'de Boşnakça dilinde başlatma kararı alırken, bu kez, TRT-3'te 10.30'da yapılacak yayında spikerin ekrana çıkıp çıkmaması sorun oldu. Hükümetin, 14 Haziran'da AB'ye sunacağı rapor nedeniyle farklı dil ve lehçelerde yayın çalışmasını hızlandıran TRT yönetimi, profesyonel anlamda spiker arayışında istediği nitelikte isim bulamadı. Bunun üzerine TRT bünyesinde araştırma yapıldı. TRT'nin, dış yayınlar başta olmak üzere farklı birimlerinde çalışan personelden kurulu geçici bir ekip oluşturuldu. TRT yönetimi, spikerlerin ekranda görünüp görünmeyeceği konusunu da tartıştı. İlk aşamada; ekranda görüntü akarken, arka plandan bir kişinin sesinin duyulması formülü benimsendi. TRT Genel Müdürü Şenol Demiröz, TRT İstanbul Televizyonu stüdyolarında yaptığı açıklamada, TRT'nin konuyla ilgili altyapı çalışmalarını tamamladığını belirterek. "İlk yayınımızın 7 Haziran 2004'te yapılmasına karar verilmiştir. 'Kültürel Zenginliğimiz' adı ile yayınlayacağımız programlarımız, değişik dil ve lehçelerde yapılacaktır'' dedi. Demiröz, bu programlarda, yurttan ve dünyadan önemli gelişmelerin yer aldığı haber özetleriyle çeşitli iç ve dış spor olaylarından oluşan spor paketlerinin izlenebileceğini kaydetti. Demiröz, gelenek ve göreneklerden oluşan çeşitli belgeseller ile Türkiye'nin doğal ve tarihi yörelerini sergileyen magazin programları ve müzik programlarının da bu yayınların konuları arasında yer alacağını ifade ederek, sözlerini şöyle sürdürdü: "Yurdumuzdaki çeşitli dil ve lehçelerde yayınlanacak olan bu programlar, kültürel zenginliğimizin bir aynası olacak. Yayınlarımız, Radyo-1 ile TRT-3 televizyon kanalımızdan gerçekleştirilecektir. İlk televizyon yayınımızın Boşnakça yapılmasına karar verilmiştir. Yayınlarımız Arapça, Kırmançi, Çerkezce ve Zazaca olarak devam edecektir. İlk yayınımız, 7 Haziran 2004 Pazartesi günü Radyo-1'de saat 06.10 ile 06.45 arasında yayınlanacak olan 'Kültürel Zenginliğimiz' adlı programla başlayacaktır. Radyo- 1'deki programlarımız, pazartesi, salı, çarşamba, perşembe ve cuma günleri yayınlanacaktır. 'Kültürel Zenginliğimiz' adlı programımız, TRT-3 televizyon kanalımızda ise yine pazartesi gününden itibaren haftaiçi her gün saat 10.30'da yayınlanacaktır.''
Hülya KARABAĞLI/ANKARA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
