|
Kliplerde altyazı modası
 MÜZİK kanalı Dream TV'de yabancı kliplerin Türkçe altyazıyla gösterildiğini fark ettiğimde hem şaşırdım, hem de sevindim. Gerçekten de son derece doğru bir uygulamaydı. İngilizce bilmeyen pek çok kimse her gün dinlediği şarkılarda nelerin söylendiğini böylelikle öğrenme fırsatı elde etti. Kimi, romantik tınısına aldanıp, aşk şarkısı sandığı bir Sting bestesinde nükleer silahların protesto edildiğini görüp, hayal kırıklığına uğradı. Kimi, son derece sert ritmlere sahip bir rock şarkısının aslında ömürleri bir gün olan kelebekleri anlattığını öğrenip, şaşırdı. Umarım, bu uygulamaya diğer müzik kanalları da katılır.
|
