kapat
   
SABAH Gazetesi
 
  » Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Ana Sayfa
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
Günaydın
ATV
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Savas Ay @ SABAH
Tel:
0212 354 40 22
Fax:
0212 274 83 81
 
Onu Corç, beni okur vurdu!
Tanıdık yabancıların evde işi ne!..
Çiftçi dostu seçilmişim yaşasın
Kıymık

Onu Corç, beni okur vurdu!

Fareler ve İnsanlar romanının sonunda "hayati" hata yapıp, "Lenny'i çiftlik sahibi vurdu" demiştim ya. O günden beri mail kutum ful çekiyor. Yüzlerce kişi "Hayır Lenny'i patronu değil arkadaşı George vurdu" diye başlayıp, edebiyata karşı duyarsız ve saygısız olmakla suçluyor beni. Açıkçası durumdan hem üzgün hem sevinçliyim. Böyle bir hataya yol açmak elbette canımı sıktı. Ama bu edebiyatseverlerin bu denli aktif ve kolektif tepkisi de hoş bir şey doğrusu. Şimdi hem John Steinbeck'in kemikleri sızlamasın, hem de duyarlı okurlarımızın gönlü rahat etsin diye bir şey yapalım. Şol hikâyenin "giriş-gelişme-sonuç" halini bir daha harmanlayıp özetleyerek tarihi misyonumuzu yerine getirelim.

Bu roman nereden çıktı?..
İskoçyalı ünlü şair Robert Burns'ün (1759-1796) "Of Mice and Men" (Fareler ve İnsanlara Dair) başlığıyla ünlü şiirinde, bir tarla faresinin hayaller kurup kendine bir yuva yapmak için tarlada uğraşıp geleceğine dair mutlu beklentilerinin hülyasını tahayyül ederken, bir insanın (tarla sahibinin) sapanı ile yuvasının tarumar edilişinin trajedisini anlatır mısralarında.

Sabancı'nın demiri
Amerikalı ünlü romancı John Steinbeck, asırlar öncesinin şiirinden ilham alarak yazdığı esere de aynı ismi vermiş. Tıpkı tarla farelerinin tarlada çalışıp huzur içinde geçirecekleri yuvalarını kurmak içinçabalarken tarlayı süren sabanın demiri ile tüm hayallerinin, beklentilerinin yok olması gibi, çiftliklerde işçi olarak çalışırken kendilerine bir gelecek sağlamaya çabalayan George, himayesine aldığı zihinsel özürlü fakat dev yapılı Lenny de geleceğe dair hayaller kuran insanlardır. Fakat sonuçta, insanların kaderi de farklı olamıyor. Hayaller ve beklentiler darmadağın oluyor.

Arkadaş katili!
Söz konusu eserde, George ve çiflik sahibinin oğlu Curley'nin karısını istemeyerek öldürmüş olan Lenny, kaçarlar. Fakat belli ki yakalanacaklardır. 3-4 yaşındaki bir çocuk zekâsına sahip olan Lenny ele geçtiğinde hiçbir mantıklı ifade veremeyeceği için muhtemelen işkence edilerek öldürülecektir. George işte buna meydan vermemek için onu kendi elleriyle öldürmeye karar verir. Lenny'i mutlu edecek sözler söyleyip hayallerini zenginleştirirken birdenbire harekete geçer. Yani içi kan ağlasa da yapması gerekeni yapıp, ensesine bir kurşun sıkar ve varlığına son verir.

Not:
(Bilgi notu için sayın okurum Necah Büyükdura'ya teşekkür ederim).

YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI
 Pop Star'da nasıl torpil dönüyor?..   / 26-12-2003
 Sevmeyen de okuyor beni ohh!   / 25-12-2003
 Onu Corç, beni okur vurdu!   / 24-12-2003
 İtfaiyede yangın var!..   / 23-12-2003
 Vücut dili üzerine tezler!..   / 22-12-2003
 Arslan Müdür Gaziantep'te   / 21-12-2003
 Fareler, insanlar ve hatıralar...   / 20-12-2003
 Çet'e girmek caiz mi?..   / 19-12-2003
 'Yurttan dertler korosu'   / 18-12-2003
 Yanıt hakkınız bâki Bay Bush!..   / 17-12-2003
ERDAL ŞAFAK
2004'ün en önemli hedefi
İstanbul saldırılarının...
MANSUR FORUTAN
Markiz
Açıldı açılacak derken Markiz geçtiğimiz günlerde...
MEHMET BARLAS
Her topa girmek veya her ortaya kafa vurmak!.
Perşembe...
ALİ KIRCA
Cinayeti kör bir kayıkçı gördü (*)
Ben görmedim, siz...
HINCAL ULUÇ
"Suhte" yarine "Sahte.."
Şimdi ne demek acaba "Suhte...
MEHMET ALTAN
Avanta, beleş, üç kağıt...
Aslında, sabahtan akşama...
BENİ TUTAMAZLAR
BENİ TUTAMAZLAR
"Bendeki sürat Tanrı vergisi. Birebirde geçemeyeceğim oyuncu yoktur.
İnciler
İnciler
Artık üzülmeyecek
İLK yarıdaki performansımızla camiayı ve...
Başbakan'ın köy özlemi
Başbakan'ın köy özlemi
BAŞBAKAN Tayyip Erdoğan, Başkent Organize Sanayii Bölgesi'nin...
AKP’ye Sezer ve YSK kıskacı
AKP’ye Sezer ve YSK kıskacı
CUMHURBAŞKANI Ahmet Necdet Sezer, büyükşehir belediyelerinin...
İdamdan döndü Noel Baba oldu
İdamdan döndü Noel Baba oldu
Kurduğu Noel Baba şirketi ile The Wall Street Journal'a haber olan...
El Kaide İstanbul'da bitti
Bombalı saldırıların 'El Kaide'nin Türkiye unsurları' tarafından...
 
    Ana Sayfa | Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon
Spor | Hava Durumu | Günaydın | Astroloji | Magazin | Sağlık |
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.