|
 |
|
İLKER SARIER
Hürriyet manşetinin Türkçe meali
Pazar günkü Hürriyet'i görünce ben hiç şaşırmadım.
Yalnız büyük bir eksiklik hissettim.
Keşke o gazetenin yanında bir de risale dağıtılsaydı da, hangi manşetin niçin yapıldığı açıklansaydı.
Pazar günkü manşet şöyleydi
Formula 1 bahane, Hortum Şahane!
Şimdi, bendeniz bu manşetin "öz türkçesini" açıklamaya çalışacağım sayın kamuoyuna...
SABAH gazetesi, Aydın Doğan'ın, Formula-1 bölgesinde 2 milyon metrekare arazi kapattığını, bunun için de Formula-1 cengaverliği yaptığını" duyurduğu için hazırlanıyordu saldırı manşeti ve sayfası.
Araziyi sanki kendisi kapatmış gibi haberi üzerine alan Tufan Türenç de, benim "Türkçe'ye çeviri"mi okursa yararlanmış olur.
Cevap verilecek iki soru var ortada
Birincisi, Hürriyetçiler'in niçin bu kadar öfkelendikleri, ikincisi ise saldırılarının mantıksızlığı!..
Ve tabii ki, hukuksuzluğu ve etiksizliği...
Asıl mesele SABAH
Niçin bu kadar öfkelendiler?
Kızdıkları asıl nokta, kapatılan arazi ile Formula-1 sevdası arasındaki gizli ilişkinin deşifre edilmesi değil aslında...
Asıl nokta, Hürriyet'e rağmen SABAH'ın sesinin yükseliyor olması!
Bu sesin hala kısılamamış olması...
Bakın hele SABAH'A, hem hala yaşamaya devam ediyor, hem de Aydın Doğan'ın gizli işlerini açığa çıkartıyor.
Öyleyse ne yapılmalı
Hürriyet'te, hem de birinci sayfadan "hortum edebiyatına" dört elle sarılmalı...
Ve Dinç Bilgin'e sorulmalı
"Nasıl olur da, geçmiş dönemle ilgili zarar açıklarsın!.."
Vallahi buna çocuklar bile güler.
Bankasına el konulduğu günden beri, bir toplu iğne satması veya alması hukuken imkansız hale gelen birine sorulacak soru mu bu?
Bütün varlıkları tebdir altında bulunan birine, "niye kâr etmedin, niye kâr açıklamıyorsun" diye soru mu sorulur?
Bunu soran varsa eğer, ya art niyetlidir ya da "cahil"dir, hem de ağır biçimde...
Gerçi aralarında "Galiçya potları" kıranlar da yok değil, ama bu kadar gazeteci hep birlikte bu kadar cahil olmayacağına göre, geriye art niyetten başka bir şey kalmıyor.
Saldırının fotoğrafı
Yakın zamana kadarki fotoğraf şuydu
Aydın Doğan, SABAH'ı ele geçirmek için yapmadığını bırakmadı. Adamlarını gönderdi, BDDK'ya 500 milyon dolarlık teklif bile götürdü. Olmadı.
Karamehmetler'i de yıkmak istedi, yok edemedi. Fakat sahnede çok kuvvetli iki aktör olarak Uzanlar ile karşı karşıya kalmıştı ki, gün doğdu Uzanlar'ın "bertaraf" edilmesi olasılığı boy gösterdi.
Bir yandan bunun keyfini sürüyor, bir yandan da küplere biniyor, "Dinç Bilgin'i yok edemedim gitti" diye.
Aslında, bütün malvarlığına el konulmuş olan bir işadamının, bu dönemde, hukuken ve ekonomik olarak zaten "acze düşürülmüş olduğunu" bilmiyor olamaz Aydın Doğan...
Ama asıl maksat, o muhalif sesin medyadan tamamen silinmesi...
Onun için kuduruyorlar, "Dinç Bilgin niye hala ayak altında dolaşıyor" diye...
Halbuki, Etibank davası mahkemelerde değil mi?
Mahkemelerde...
Davalar sürüyor mu?
Sürüyor.
İyi ama bir yandan da Dinç Bilgin hanesindeki varlıkları "ekonomik hale" getirebilmek için çırpınıyor.
Ya getirebilirse...
Onun için Aydın Doğan diyor ki
Niye çırpınıyor? Yokedin gitsin!
Yok edin de, biz de bir oh diyelim...
Herşeyi elinden alınmış bir insana "nasıl zarar edersin" demelerinin Türkçe'ye tercümesi budur.
Aydın Doğan'ın elinde bulunduğu müddetçe, Hürriyet promosyon olarak bir el kitapçığı dağıtmalı...
Haberlerin mealini açıklayan!..
Haberleri gazete sayfası görüntüsünde okumak için
SABAH e-Medya"ya
tıklayın
|
|
|
|
