Win-Türkçe
ASCII

BASIN ALMANLAR'LA ALAY ETTİ
İngiltere'nin Dünya Kupası grup eleme maçında Almanya'yı hem de Münih'te 5-1 gibi farklı bir skorla yenmesi Britanya Adası'nı ayağa kaldırdı. 1 Eylül 2001 Cumartesi gününü tarihi gün ilân eden ve zafer sarhoşluğu yaşayan İngiliz basını Almanlar'ı alaya aldı. The Mirror gazetesi, İngiliz milli takımının galibiyetini, "Hayatımın en iyi seksiydi. Tam 90 dakika sürdü" diye verdi.

ŞEYTANIN BACAĞINI KIRDIK
İngilizler'i en sevindiren olay da Almanya karşısında yıllar süren şanssızlığın kırılması oldu. Almanya'yı 1966'da oynanan ve 4-2 galibiyetiyle biten Dünya Kupası finalinden beri yenemeyen İngilizler, haberlerinde "Almanlar'a yenilmek İngiltere'nin kaderiydi. Onlar ukalalıklarından dolayı yeneceklerini, biz kaderciliğimizden dolayı yenileceğimizi sanıyorduk. Ancak 5-1'lik galibiyetle şeytanın bacağını kırdık" yorumunu yaptılar.

WATERLOO YENİLGİSİ GİBİYDİ
Şok yenilgi Almanya'yı da ayağa kaldırdı. Alman kalecisi Oliver Kahn, hezimet için "Nükleer bomba gibiydi" benzetmesini yaparken, Alman futbolunun ünlü yıldızları da milli takımı yerden yere vurdu. Efsanevi futbolculardan Gunter Netzer, "Bu takımın kişiliği yok", Karl Heinz Rummenigge, "Waterloo yenilgisi gibiydi" derken, 1966'daki İngiltere-Almanya maçında forma giyen Uwe Seeler, "Kendi sahamızda yenileceğimiz aklımın ucundan geçmezdi" diye konuştu.

İNGİLİZ BASINI

Owen'ı Lord ilan edelim
The Mirror: Hayatımın en iyi seksiydi. Tam 90 dakika sürdü...

The Times: Almanya 1, İngiltere 5 Hep birlikte tekrarlayalım. Tam 5 gol!

Daily Telegraph: 1966'da Almanya'ya 3 gol atan Geoff Hurst 'şövalye' unvanı kazandığına göre, Michael Owen da 'lord' ilan edilmeli. Owen İngiltere'nin en büyük kahramanlarından biri olarak anılacak...

The Independent: Milli takımın futbolu gerçeküstü gibiydi. Gözlerime inanamadım.

ALMAN BASINI

Münih'te kara gece
Bild Am Sonntag: Tarihi bir yenilgi... Acı bir ders aldık... Bizimkilerin öğrenmesi gereken çok şey var.

Welt Am Sonntag:Felaket...Bu tarihi utancın ardından Dünya Kupası finalleri hayal oldu...

ARD: Münih'te kara Cumartesi... İngiltere yenilgisi Alman futbolu için sonun başlangı...

Berliner Zeitung: Yenilgiden de öte, milli bir utanç. İnanılmaz...Bu yenilgi çok iz bırakacak.