İranlı firma sahipleri, ürünlerinin satışını artırmak için ilginç bir yönteme başvuruyor. Ürünlerinin ya da mağazalarının isimlerini, Amerikan ürünlerinden taklit ediyorlar. Bazı işyeri sahipleri de, özellikle restoranlar, Amerika'nın dünyaca ünlü markalarını kendi dillerine uyarıyorlar. Amerika'nın dünyaca ünlü içecek markası "Coca Cola" da bu taklitlerden nasibini alanlardan.

Başkent Tahran caddelerini kaplayan reklam panolarındaki "Cacol", ilk bakışta İran usulü Coca Cola sanılıyor. Ancak isim benzerliği bir yana logosu da Amerikan Coca Cola Coke'un aynısı olan bu ürün bir "şekerleme". Birçok ülkede şubesi bulunan ünlü restoranlar zinciri "Pizza Hut" da İran'da değişime uğradı. Onun İran'daki adı "Pizza Ehut" oldu. Yine "Kentucky Fried Chicken", "Kabuki Fried Chicken" adını aldı. İran'da yaşanan tek "ilginçlik" ürünlerin ambalajlarında değil elbette.