Yer Kolombiya'nın Chinchina kenti. Halk, kent meydanına toplanarak hükümeti protesto ediyor. Ve dakikalar sonra halkın protestosu taşlı sopalı kavgalara dönüşüyor. Hükümet binaları taş yağmuruna tutuluyor. Halkın galayana geldiği bu sırada ortaya bir adam çıkıyor: Jorge Evelio Cardona... Halkın binaları taşlamasını engelliyor. Ancak protestoyu siyasi bir yürüyüşe çevirmek isteyenler, Cardona'nın hareketinden memnun kalmıyor. Bu karanlık güçlerden biri, Cardona olay yerinden uzaklaşırken, genç adamı buluyor ve elindeki sopayı kafasına "geçiriyor." Kendini kaybeden saldırgan ve adamları, Cardona'ya sokak ortasında meydan dayağı atıyor. Sonuç: Polis müdahale etmekte geç kalıyor ve genç adam hastanede can veriyor...

Fotoğrafı çeken AP muhabiri iki gündür ölüm tehdidi alıyor.