|
|
Adeta dil manyağı
Belçikalı Johan Vandewalle 35 dil biliyor. Bu dillerin en az 2'sini hayran olduğu Türkçe'yi daha iyi anlayabilmek için öğrenmiş
Belçikalı Johan Vandewalle dünyada en çok dil bilen insanlardan biri. 35 dilin tüm özelliklerine vakıf. Bunların içinden en çok sevdiği dil ise Türkçe. Türkçe'yi o kadar çok seviyor ki onu daha iyi anlayabilmek için Arapça, Farsça ve Türkçe'nin çeşitli lehçelerini öğrenmiş.
Vandewalle'ın dil bilgisi açısından çok üretken bulduğu Türkçe hayranlığı 13 yaşındayken başlamış. 13 yaşındayken Türkiye'ye gelen Vandewalle, Türk misafirperliğinden etkilenerek, Türkçe öğrenmeye karar vermiş. Vandewalle, Türkçe'nin kendi anadilinden sonra öğrendiği ikinci dil olduğunu belirtiyor. Türkçe'yi etkileyen diller olan Farsça ve Arapça'yı da öğrenmeye karar verdiğini anlatan Vandewalle, Türkçe'ye ilgisinin giderek artması dolayısıyla Türk lehçelerini de öğrendiğini söylüyor.
Satranç gibi dil
Vandewalle'ın bu dil hayranlığı onu Ankara Üniversitesi TÖMER Dil Öğretim Merkezi tarafından düzenlenen "Dünyada Türkçe Öğretimi" konulu seminerin en ilgi çeken konuğu haline getirdi. Seminerde Türkçe hikaye ve romanlar okuduğunu, ancak Osmanlıca kelimelerle karşılaşınca Türkçe'ye yakın olan veya etkileyen Yunanca, Arnavutça gibi dilleri de öğrendiğini kaydeden Vandewalle, "Diğer diller dil bilgisi açısından Türkçe kadar üretken değiller. Türk dil bilgisi sistemi beni o kadar büyüledi ki hayranlığım ilk günkü gibi sürüyor" diye konuştu. Türkçe'yi bir satranç oyununa benzeten Vandewalle, "Satrançın hamleleri çok kısıtlı. İlkokula giden bir çocuk satrancı öğrenebilir, bu hamlelerin içinde bulunabilir, ama unutmaz. Bütün hayatı boyunca satranç oynayabilir" örneğini verdi.
Belçika'da 1994 yılında açtığı "Doğu Dilleri ve Kültürleri Öğretim Merkezi"nde Türkçe öğreten Vandewalle, gazete haberlerinden yararlandıklarını vurguladı.
|
Copyright © 1999, MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. - Tüm hakları saklıdır
|