SABAH - Elazığ şivesiyle Gladyatör
kapat
   
SABAH Gazetesi
 
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Elazığ şivesiyle Gladyatör
Nasrettin Hoca'nın torunları teknolojiden güç alıyor
'Kocakafalar kıro değil!'
Kadir Çöpdemir tavsiye etmiş
Elazığ şivesiyle Gladyatör

Elazığ şivesiyle Gladyatör

Oscar ödüllü Gladyatör filmini, Elazığ şivesiyle seslendirerek 'Gıllo Ali Diyatör' olarak sundu. Ekibin kurucusu Elazığlı tiyatro oyuncusu Abdullah Şekeroğlu, daha sonra Al Pacino'nun başrolünü oynadığı Scarface'i 'Sivriceli Faça Selo' adıyla yeniden seslendirdi. Bunun için yeni bir senaryo yazan Şekeroğlu, senaryoda Elazığ aksanıyla seslendirdikleri filmlerinin orijinal satışlarının da arttığını söylüyor. Öte yandan Elazığlı Levent Genç ve ekibi de önce Titanik'i 'Tutamik', sonra da Süpermen'i 'Süper Mamoş' (Süper Mehmet) olarak seslendirdikten sonra Tom
ve Jerry
'i de 'Pısik ve Sıçan' adıyla izleyicilerin beğenisine sundu. Mamoş'u yöredeki Mehmet'in kısaltılmışı olduğu için tercih ettiklerini söyleyen Levent Genç, "Elazığ şivesinde kediye 'pısik' fareye de 'sıçan' dendiği için özünden bir şey kaybetmeden aynı isimleri kullandık," diyor.

Elazığ şiveli dublajlardan seçmeler...
*
Ne lan öyle gılıcı eline almış ortalıkta dolaşıp gasap Hayri gibi savuriysin, artiz misin sen?

* Bağın, bunların hepsi boş, beleş adamlar. Bunların alayı fıs! sonra yok atın ayağı kaydı, yok ..tüme gılınç girdi, bana bu bahanelerle gelmeyin.

* Elli elli yüz... Biz elazizliyüz... Tahtadan gılıç, keçi büllüğünden saçma... Gaçma lan kalleş, gaçmaaaa.
DİĞER GÜNCEL HABERLERİ
 'Darbukasız şarkı bizi anlatmaz ki!'
 Türkiye 'Veliaht'ını seçiyor!
 Modası asla geçmeyecek şarkılar
 Onların işi çirkinleştirmek
 Kitaplar arasında 24 saat hayal mi?
 Evde parti zamanı
 Topağacı'nın köpekleri aranıyor
 Yavru alırken nelere dikkat etmelisiniz?
 Prematüre bebeğin sigorta derdi
 Belediye Meclisi'nin 'Tek taş Hüseyin'i
 Hıncal Uluç'un evinde 'Maç' baş tacı
 Yeni dönemin starı: Mika
 Barınaklardan yardım çığlıkları yükseliyor
 Köpek veya kedi alırken nelere dikkat etmeliyiz?
 Bedenler sergileniyor
 'En güzeli, en natürel saçtır'
 24 Mart'ta bilgisayarlar çevrimdışı olacak
 '10 yılda tamamlanan saatlerimiz var'
 Ünlülerin moda okulu Türkiye'ye taşındı
    Cumartesi Yazarlar
  » Güncel
    Yaşama Dair
    Sinema
    Gurme
FİLİZ AKIN
Genç kalmanın sırları
Geçenlerde L'express...
METİN KALKAVAN
Haydi herkes derse
Bir hafta sonra sezon başlangıcı...
REFİK DURBAŞ
Bir Kumru Masalı
Erzurum, çocukluğumun anayurdudur;...
'Eşkili' Maraş yemekleri
Acılı ve ekşili tadlara düşkünseniz, Mado'nun Etiler şubesine mutlaka...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.