|
Tercümanın önemi
DÜN Zico'nun genç tercümanını eleştirmiştim. Bir okurumuz "Elbette doğru çevirmeli ama görünüşün ne önemi var" diyor. Elbette var! Hoca konuştuktan sonra, bütün gözler tercümana dönüyor. Herkes ona dikkat kesiliyor. Bu kişilerin sadece iyi tercüman olmaları değil, çalıştıkları takıma uygun bir beden diline ve kıyafete de sahip olmaları önemlidir. Çünkü o tercüman, o anda kulübü temsil ediyor.
|
