 |  |
 |
|
Bu kapaklar poster olur
 İTHAKİ Yayınları Kemal Tahir'in bütün eserlerini yayınlıyor. Bunlar arasında ' Mayk Hammer' (Mike Hammer) polisiyeleri de var. Kemal Tahir, yazar Mickey Spillane'nin yarattığı sert dedektif 'Mayk Hammer'in maceralarını Türkçe'ye çevirmekle kalmamış, bizzat yazmıştır da!..
İthaki'den son olarak Kemal Tahir'in, ' F.M. İkinci' imzasıyla yazdığı ' Kıran Kırana' adlı Mayk Hammer romanı çıktı. Kitabın kapak resmini görünce aklıma evdeki posterim geldi.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, ABD'nin de etkisiyle, Fransa'da çok sayıda dedektif-cinayet-mafya kitabı yayınlanmıştı. 'Ucuz roman' ('pulp fiction') tarzındaki bu polisiyelerin kapağında daima büyük memeli, genellikle sarışın bir kadın bulunurdu. Ayrıca kötü adamlar, tabancalar filan da...
Fransızlar bu tarzdaki 40 kadar kitabın kapağını yan yana getirip poster yapmış.
Paris' ten almıştım. Ancak çok büyüktü, boru biçiminde uygun bir muhafaza bulamamıştık. Çaresiz, buruşmasın diye yol boyunca (otel, havaalanı, uçak) elimde taşımıştım. Ancak bu zahmete değdi. Yıllar geçti, hâlâ o kapaklarda çok eğlenceli ayrıntılar keşfediyorum.
Bu tür işler bizde de olsa... Mesela bir dönemin çok tutulan, Hayber Kalesi, Hz. Ali'nin Cenkleri gibi halk romanlarının kapaklarından poster yapılsa hoş olmaz mı?
|
