kapat
   
SABAH Gazetesi
 
    Son Dakika
    Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Teknoloji
    Arşiv
    Etkinlikler
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
  » Cumartesi
    Aktüel Pazar
    Otomobil
    İşte İnsan
    Sinema
    Turizm Rehberi
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
"Eski yazı öğrendim"
İftarda açık büfe olmaz
"Eski yazı öğrendim"

"Eski yazı öğrendim"

Örs- Vedat'cığım. Bugün bu sohbeti seninle yapmamızda en önemli neden, genç kuşak şefler içinde geleneksel Türk mutfağı ile çok yoğun biçimde ilgilenmiş olman. Onların öncüsü sayılıyorsun. İngiltere'de turizm öğrenimi gördün. Türkiye'ye geldikten sonra senin öteki meslektaşlarının arasından sivrilmeni sağlayan, yemeklerle ilgili eski kayıtlara ulaşabilmek için eski yazıyı öğrenmen oldu. Buna ne zaman karar verdin? Başaran- Çırağan Sarayı o zamanlar Almanlar tarafından yönetiliyordu. Ben yiyecek içecek müdürüydüm. Genel müdür bir Türk restoranı açmanın uygun olmadığını düşünüyordu. Mantığı da şuydu: Bildiğimiz haliyle Türk mutfağını sarayın içinde Avrupai tarzda bir restoranda sergileyemezdik. O konuda haklıydılar. Yıl 1989-90'dı.

- Türk mutfağı dendiği zaman akla aşçı dükkanının geldiği dönemler. Türk yemekleri de tabakta Batılılar'ın gözünü okşayan biçimde sunulamıyordu o önemde. - Evet. Necip Usta'nın, Ekrem Muhittin Yeğen'in ve daha bir iki mevcut yeni yazı ile basılı yemek kitaplarını topladım. Zaten Osmanlı kültürüne merakım vardı. Çırağan Sarayı'nda biz bir Türk lokantası açmalıyız, diye direttim. Çünkü konuklar eski Osmanlı sarayında kaldıklarında, böyle isteklerde bulunacaklardı. Eski Türkçe kitaplar topladım.

- Peki nasıl okudun bunları? - Önce tercüme ettirmek istedim. Ama eski Türkçeden yeni yazıya tercüme çok para tutuyordu. Yöneticiler içlerinden ne çıkacağını bilmedikleri kitapların tercümesine bu kadar para yatırmayı istemediler. Bir dostum, yardımcı olmayı önerdi. Bir buçuk yıl kadar çalıştık. Neyse uzatmayayım, Çırağan Sarayı'nda Tuğra Restoran'ı açtık. Ekibi önce Fransız restoranına soktuk. Burada sunuşun nasıl yapılacağını, menü, tabak konseptlerinin nasıl olması gerektiğini bir yıl öğrendiler. Sonra Tuğra'ya aldık. Başlangıçta halkımız Batılı görünümlü Türk yemeklerini reddetti. Ama kısa süre sonra yabancı misafirlerini bize getirmeye başladılar.

- Şimdi de bir başka sarayda Feriye sarayında aynı konsepti devam ettiriyorsun. Normalde ekmeğin yanında tereyağı getirilir. Burada tabakta kurut var. - Evet çifte süzme yoğurdu peynir kırıntısıyla mayalıyoruz. Evet, bir tür kurut bu.

- Zeytinyağı içinde kurutun tereyağı yerine ekmeğin üzerine sürmek üzere sunulması hoş bir şey. Enginar sarması diyebileceğim, altta enginar, ortada iç pilav, üzerine de yaprak sarılıp soğuk yenen yemek de ilginç. - Osmanlı döneminde haremden ayrılma bir hanımın kızı o zaman 80 yaşlarındaydı. Onun ses kaydını almıştım. Annesinden öğrendiği bu yemekleri anlatmıştı. Bunun gibi bir de enginarlı kalkan balığı tarifi var.

- Lezzetler birbirine çok yakışmış. - Bizim Türk mutfağında en büyük sıkıntımız, modern sunum biçimlerine uygun yemek sayısının fazla olmayışı. Sadece Türklerin yemek yediği lokantalarda biz bunları ortaya serpme olarak alabiliriz. Ama Batılı insanlar yemeği tabağında arıyor, başkalarıyla paylaşmak istemiyor. Ortadan tabağınıza aldığınızda ise sosları akıyor, birbirine karışıyor.

- Şu yediğim Boşnak biberi olağanüstü bir yemek. Çok lezzetli bir yoğurt içinde bir tür dolmalık biber turşusu gibi. Ama lezzetler çok farklı. - O yoğurt değil. Ekşi kaymak ile süt karışımı; oldukça sulu bir kıvamı oluyor başlangıçta. İçine biberler ikiye kesilip bastırılıyor. Kaymak ve süt mayalanır, bir tür peynirimsi, kremamsı yoğurt lezzetini alırken, biberler de turşuya dönüşüyor.
DİĞER GURME HABERLERİ
 Peynir, zeytin ekmek kaşifi
 Eleştirmenlik deneyim ister
 Garsonluğun geleceği karanlık
 Soframızdan otlar eksik olmaz
 Alafranga pastacılıkta 82 yıl
 Lezzetli tavuklar geliyor
 Gerçek pizzanın püf noktaları var
 Yeme konusunda iyiyim ama balıkları ayıramam
 Kebap deyince akan sular duruyor
 Lezzet avcısı kalori avcısına karşı
 Cabernet Sauvignon
 Üzüm kabuğunun moda içkisi Grappa
 Bayan Margarita'nın efsane içkisi
 Bağbozumunda şarabın tadı başkadır
 Şarapta misket üzüm farkı
 İster kirazlı ister şeftalili likör zamanı
 Şato alın, şarap üretin
 Ördeğin sosuna meyve aromalı şarap yakışır
 Şarap şaraba baka baka kopyalanıyor
    Cumartesi Yazarlar
    Güncel
    Yaşama Dair
    Sinema
  » Gurme
Ben yarattım ama Sinatra söyledi
Ben yarattım ama Sinatra söyledi
Dünyaca ünlü besteci Paul Anka Türkiye'deydi. Anka'ya Sinatra'yı...
Kemanla bir ses bir heves
Kemanla bir ses bir heves
CAKA, "Cihat Aşkın'ın Küçük Arkadaşları"nın kısaltması. 28 küçük...
Kilisede alkışlanan imam
25 yıldır Hollanda'da imamlık yapan Ethem Öztürk, toplumsal barışa...
'Bu işte bir kadın parmağı var'
Ünlü yazar Refik Erduran, "Asker, Erdoğan'ı uyardı" haberiyle tepki...
Polanski'nin 19.yüzyıl Londra'sı
Roman Polanski dönüyor. Polonya kökenli usta, ödüllere boğulan...
Sert erkekler, haydutlar ve yasa koyucular
Depardieu'nun muhteşem oynadığı Adalet Merkezi, yasa koyucularla haydutların...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.