Başbakan'a 'Tiyatroya acil müdahale' çağrısı
İtalya'da Erdoğan'ın tercümanlığını yapan Serra Yılmaz, acil müdahale çağrısı yaptı.
Başbakan Tayyip Erdoğan'ın İtalya gezisi sırasında tercümanlığını, ünlü oyuncu Serra Yılmaz yaptı. Türkiye'de parmakla gösterilecek kadar önemli oyunculardan olduğu halde, haklı üne Türkiye sınırları dışında, özellikle de İtalya'da kavuşan Yılmaz, oyunculuğun yanı sıra "en iyi İtalyanca tercüman" olarak da üne sahip. İtalyanca dışında İngilizce ve Fransızca bilen, Dünya Tercümanlar Birliği üyesi olan Yılmaz, İtalya'da özellikle Türkiye'den giden cumhurbaşkanı ve başbakanlara tercümanlık yapıyor.
LİDERLERİN TERCÜMANI
Daha önce cumhurbaşkanlığı döneminde Turgut Özal ve Süleyman Demirel'e, başbakanlığı döneminde Necmettin Erbakan'a tercümanlık yapan Yılmaz, son olarak İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi ile buluşmasında Erdoğan'a tercümanlık yaptı. Serra Yılmaz, oyunculuk ve tercümanlık ile İtalya'da gördüğü önemi, Türkiye'nin tanınmasına katkıya dönüştürecek faaliyetlerde de bulunuyor. Örneğin geçtiğimiz günlerde İtalya'da "İnebahtı Savaşı" konulu bir konferansta, üç saat boyunca, Türkiye'nin tezlerini savunduğunu belirterek, "Faşist milletvekillerine karşı mücadele vermek kolay olmadı" dedi. Serra Yılmaz'la, Başbakan Tayyip Erdoğan'ın tercümanlığı görevini tamamladıktan sonra, Como Gölü kıyısında konuşurken, son dönemde Devlet Tiyatrolarında yaşananlara ilişkin görüşlerini açıkladı. Yaşananlara, Kültür Bakanı Atilla Koç ile sanatçılar arasındaki polemiklere üzüldüğünü belirten Yılmaz, yaşananları "tiyatroya müdahale" olarak değerlendirdi ve şunları söyledi:
DEVLET DEĞİL, ULUSAL
"Devlet, tiyatrolara sadece para verir, gerisine karışmaz. Nurettin Sözen'in (eski İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı) zamanında ben İstanbul Şehir Tiyatroları'ndaydım. Tiyatroları denetleyebilmek için Repertuar Kurulu kuruldu. Bu da bir müdahale yöntemidir. Ben görev yapamam, dedim, ayrıldım. Ben zaten 'Devlet Tiyatrosu' fikrine karşıyım. Devletin resmi kurumu gibi. Dünyanın her yerinde bunların ismi Ulusal Tiyatro'dur. Sayın Başbakan'ın yaşananlara müdahale etmesi, izin vermemesi gerekir."
BÜLENT AYDEMİR
|
