|
 |
 |
 |
 |
|
İşte gerçek yabancı damat ve gelinler
Geçtiğimiz ay Türkiye'de ekrana veda eden 'Yabancı Damat', bu akşam Yunanlı izleyenlerine merhaba diyecek. Türk izleyicisinin gönlünde taht kuran aşk hikayesi, birçok gerçek aşık için senaryodan ibaret değil. Çünkü Türk-Yunan aşkına birçok benzer örnek, karşı kıyıda meyvelerini çoktan vermiş bile.
Türkiye'den Yunanistan'a gelin ya da damat verileceği 10 yıl öncesine kadar kimsenin aklına gelmezdi. Hatta eskiden Türk ve Yunan gençleri arasındaki 'tek tük' evlilikler, ya gizliden yapılır; ya da ailelerin pek rızası olmazdı. Yaz sezonuna girerken Türkiye'de ekrana veda eden 'Yabancı Damat' dizisinin 'aksi' karakterleri Memik dede ya da Eftalya nine misali, sözde 'düşmanlar arasındaki' evliliklere karşı çıkanların sayısı; rıza gösterenlere oranla daha çoktu. Ancak yıllar geçtikçe, düşmanlıklar da tarihe karışıyor. Bu 'medeni' ortamın yaratılmasına bir de deprem felaketlerinin getirdiği yakınlaşma süreci eklenince, aşk meleklerinin okları Türk ve Yunan gençlerinin de kalplerine isabet etmeye başlamıştı artık.
YABANCI GELİNLER DE VAR
Son yıllarda Türkiye'den Yunanistan'a gelen gelinlerin sayısında olduğu gibi damatların sayısında da bir artış gözleniyor. Yani Yunanistan'a yalnızca gelin vermiyor, aynı zamanda gelin alıyoruz da... Atina Türk Başkonsolosluğu'nun 'zar zor verdiği  bilgilere göre' şu anda Yunanistan'da yaşayan 15'ten fazla Türk gelin var. Hatta öyle ki, Yunanistan'da yaşayan Türk damat ve gelinlerini bir araya getirerek bir dernek ya da bir kulüp açmak bile mümkün Atina'da. Zira Yunanistan'da yaşayan yabancı uyruklu gelin ve damatların benzeri kulüp ve dernekleri olduğuna göre, Türkiye'den giden gelin ve damatlar da kendi aralarında böyle bir dernek kurabilir.
İLK BULUŞMA ÜÇ ÇİFTLE
Biz de bu mantıkla hareket ederek 'Yabancı Damat' dizisinin Yunanistan'da Yunanca alt yazılı olarak gösterime girmeye başlamasından yararlanarak, Atina'da yaşayan Türk gelin ve damatlarıyla temasa geçtik. Birbirini izleyen aksaklıklara, hastalıklara, tatil izinleri gibi engellere paralel olarak, ilk aşamada sadece üç çiftle bir araya gelebildik. Bu akşam ekrana gelmeye başlayacak olan 'Yabancı Damat' adlı dizi, Yunanistan'da yayına giren ilk Türk dizi filmi olacak.
STELYO BERBERAKİS - ATİNA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
