kapat
   
SABAH Gazetesi
 
    Son Dakika
  » Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Arşiv
    Etkinlikler
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cumartesi
    Aktüel Pazar
    Otomobil
    İşte İnsan
    Sinema
    Turizm Rehberi
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Yavuz Baydar @ SABAH
Tel:
0212 354 35 08
Fax:
0212 354 36 84
 
Otello'nun öyküsü
Ersöz'ün şikâyeti
Konferans
İki düzeltme

Otello'nun öyküsü

Verdi'nin ünlü operası, Devlet Opera ve Balesi'nde 'ilgi çekici' bir yaklaşımla sahneye kondu. Ama habere bazı eleştiriler aldık. Haklı ve haksız yönleriyle.

Konu, 19 Mayıs tarihli Günaydın ekinde çıkan 120 Milyar Kâr Kaldı, Asırlık Farka Ne Oldu? başlıklı haber.
Hülya Karabağlı imzalı haber, Devlet Opera ve Balesi'nin sergilediği bir yapıt için kostüm hazırlayamadığını, yerine yapıtın geçtiği dönemden 100 yıl sonra iki başka yapıtın kostümlerinin "tasarruf"tan ötürü kullanıldığını gündeme taşımıştı.
Haberin spotu şöyleydi:
"Devlet Opera ve Balesi, bu akşam perdelerini açacak Shakespeare'in ünlü eseri 'Othello' için uygun kostümler dikilemeyince, yüzyıllık 'ara formül' buldu. Daha önce sahnelenen 'Rigoletto' ve 'Don Carlos'un depodaki kostümleri, bir asır daha önce yazılan 'Othello'ya uyarlandı. Dönem farkının yok edilip edilemediği merak konusu olurken opera yönetimi, 120 milyar tasarruf etti."
Haberin bir bölümünde, şu cümle dikkat çekiyordu:
"Akıllarda soru işareti yaratansa 'Othello'nun 'Rigoletto' ve 'Don Carlos'tan tam bir asır önce yazılmış olmasıydı. Eserler arasında sadece dönem farkı da yok. Örneğin Verdi'nin eseri 'Rigoletto', kıskançlığın eseri olarak bilinen 'Othello'nun aksine romantik bir opera. 'Othello', Kıbrıs Adası'nda, 'Rigoletto' ise İspanya'da geçiyor. Şimdi merak edilen ise dönem farkı giderilmeye çalışılan kostümlerde ne kadar başarı sağlandığı..."

Adı
"Otello"
Taylan Ula, bu habere bazı noktalarda itiraz etmiş.
Şu noktalara odaklanıyor:
* Bazı klasik operaların modern kostümler içinde oynandığı bile vakidir. Burada maddi olanaksızlıklar buna neden olduysa, bunu daha da anlayışla karşılamak gerekir. Türkiye'de sürdürebiliyor olmak büyük bir başarıdır. Operada esas olan sestir.
* Verdi'nin bu operası "Othello" olarak değil "Otello" olarak geçer.
* Yazıda sözü edilen Rigoletto operası İspanya'da değil, İtalya'da geçer. İspanya'da geçen, Don Carlos operasıdır.
* Rigoletto'yu romantik bir opera olarak nitelemek biraz iyimserlik olur (bu Don Carlos için de geçerlidir). Rigoletto operası, kolları arasında kızı can veren babanın feryat ettiği bir sahneyle (trajik biçimde) sona erer.
Eleştirilerle ilgili değerlendirmelerim:
* Yapıtın özgün adı, okurun işaret ettiği gibi, Otello. Hülya'nın haberinde de öyle geçmiş, Günaydın editörü Belgin Çoban h harfini eklemiş.
* Yazarı, evet, Shakespeare. Ancak, bu haberde önemli olan, Otello operasının Giuseppe Verdi'nin imzasını taşıması. Tıpkı, kıyaslama yapılan Rigoletto ve Don Carlos'ta olduğu gibi.
* Rigoletto, İtalya'da geçiyor.
* "Bir asır daha önce yazılan" ifadesi yanlış. Çünkü her üç yapıt da Verdi'nin imzasını taşıyor. Oysa kendisinin 87 yaşında öldüğünü biliyoruz! "Konusu bir asır önce geçen.." denmeliydi.
* 120 milyar spotta açık değil. Aslında para birimi olarak YTL kullanılmalı.
* Rigoletto'yla ilgili farklı nitelemeler var. "Romantik" diyenler de olmuş.
* Maddi hatalar, Karabağlı'nın, bu haberi gündeme taşımakla ne kadar doğru bir iş yaptığını gölgelemiyor. Tam tersine haberi okurlara taşıdığı için tebrik edilmeli. Bu önemli haberin özü, aslında, Devlet Opera ve Balesi'ndeki mali sıkıntıları ve biz yaparsak olur mantığını anlatıyor. Böyle bir durum, "anlayışla karşılanmalı" diyerek örtbas edilemez. Belki bu sorunun daha fazla üzerine gitmek gerek.

YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI
 Hayat dilimleri   / 23-05-2005
 Vur neşteri kendine   / 16-05-2005
 Yargısız infaz olmasın   / 09-05-2005
 Haberleri bozmadan   / 02-05-2005
 Astronomi ve coğrafya   / 25-04-2005
 AB ve gazetecilik...   / 18-04-2005
 İnfialin öncüleri kim?   / 11-04-2005
 Eksiklik ve abartma   / 04-04-2005
 Sağlık haberine 'evet'   / 28-03-2005
 Penguenler ve iletişim   / 21-03-2005
EMRE AKÖZ
'Cam Han'dan 'Cam Kule'ye
Bizim gazeteye mektup...
MEHMET BARLAS
Ben Başbakan olsaydım ne yapardım..
Başbakanlık gibi...
İLKER SARIER
"Fikrim yok" zümresi
Şimdi ben bu yazının başlığını...
YAVUZ BAYDAR
Otello'nun öyküsü
Verdi'nin ünlü operası, Devlet Opera...
SAVAŞ AY
Gazetecilikte torpil olur mu?..
"Aşkta ve...
Hüzüncü yıl
Hüzüncü yıl
G.Saray 100. yılında futbolda Avrupa'da yoktu ve yine Şampiyonlar...
Lütfen uyumayın
Lütfen uyumayın
İngiliz lobisi, Liverpool'un Şampiyonlar Ligi'ne direk katılması için...
Türkiye'de seviyeli muhalefet yok
Başbakan Tayyip Erdoğan, Türkiye'de seviyeli muhalefet olmadığından...
Çiçek: Din eğitimi ihtiyacı had safhada
Adalet Bakanı Cemil Çiçek, krize yol açan "kaçak Kuran kursları"...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar | Arşiv | Ana Sayfa
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Üretim ve Tasarım   Merkez Bilgi Grubu