kapat
   
SABAH Gazetesi
 
    Son Dakika
    Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Sarı Sayfalar
    Ana Sayfa
    Dosyalar
    Arşiv
    Etkinlikler
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
    Cumartesi
  » Aktüel Pazar
    Otomobil
    Sinema
    Çizerler
Bizimcity
Sizinkiler
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Yasemin Taskin @ SABAH
 

Türkiye'ye Gelmek

Uzun süre yurtdışında kalmak algılama ayarını bozabiliyor

Türkiye'de bir hafta kalıp algılama ayarımı yaptım. Uzun süre yurtdışında kalmak insanın olayları, çevreyi, insanları algılama ayarını bozabiliyor. İşte böyle zamanlarda ben şiddetle yurda dönme ihtiyacı duyarım. Arkadaşlarımı görmek konuşmak beni kendime getirir. Kendi ülkenize dönüp gündemi izleyip, "Yahu dışarıda ne saçma sapan şeylerle uğraşıyorlar" diye düşünebilirsiniz ya da tam tersi. Tabii gündemi yurtdışından da izleyebilirsiniz; internet var, TV var, kitaplar var, vs. Ama bu farklı bir şey. Havayı koklamak da lazım. Kelimelerin dolaşmadığı, sözlü olmayan bir iletişim alanı da var. Bu özellikle Doğulu toplumlarda daha kuvvetli diye düşünüyorum. İnsanlarla bir araya gelir, konuşursunuz. Ancak o konuşma bittiğinde algıladıklarınız, kelimelerle ifade edileni geçer.
Bir haftalık Türkiye seyahatinde bol bol İtalyan restoranlarına gittiğimi utanarak ifade etmek isterim. İtalyan olan eşim, rötarla İstanbul'a geldiğim için ilk akşam beni Conrad'ın Prego restoranına götürdü. Yurtdışındaki İtalyan restoranlarını keşfetmek ve gittiğinde "sürdürülebilir kalite" kontrolü yapmak gibi bir alışkanlığı var. Roma'da kalan küçük kızımı aradığımızda çok şaşırdı. "İtalyan restoranında ne işiniz var? Bana sucuk getirmeyi unutma" dedi. Adını da tuhaf buldu. Prego, İtalyanca 'lütfen, rica ederim, bir şey değil' anlamını taşıyor.
Neyse ertesi akşam da İstanbul'daki İtalyan arkadaşlarla bir araya geldik. Giuseppe Farina (Telecom Italia'nın temsilcisi) bizi Sunset'e davet etti. Her şey çok güzel, sushi de severim. Gıkım çıkmadı. Neyse Giuseppe bir dahaki sefere işkembe yeme sözü verdi. Yemeğe Konsolos Luciano Pezzotti ve eşi Elisabetta da katıldı. Masada tabii ki Ferzan Özpetek'in son filmi "Kutsal Yürek" ten söz edildi. Hepsi Ferzan'ın hayranı.

KÜLTÜREL TANITIM FİKRİ
Diğer bir ortak özellikleri de Türkiye hayranı ve dostu olmaları. İtalya'da Türkiye adına doğru dürüst bir tanıtım olmadığını konuştuk. Konsolos'un eşi Elisabetta çok akıllıca bir laf etti. "İnsanların hayallerindeki 'Türkiye' imajına önce cevap vermek lazım. Türkleri nasıl hayal ediyorlarsa öyle sunmak gerekir" dedi. Biz şimdiye kadar bu imajdan kaçmaya çalışarak tanıtım yaptığımızda başarısız olduk. İtalya'da çok önemli bir sergi etrafında örgütlenmiş kültürel tanıtım fikri rağbet buldu. Topkapı'dan getirilecek çok değerli bir eser ya da eserlerin sergisi etrafında örgütlenecek bir dizi kültürel faaliyet, dans gösterisi, konserler... Topkapı adının geçtiği bir sergiye kim gitmez ki. Elbette konuyu 'Bunların yapılması için öncelikle siyasi irade gerekir' diye bağladık.
İstanbul'da Serra'nın (Yılmaz) müthiş bir aşçı olduğuna da tanık oldum. Benim Türk yemekleri hasretime ilaç gibi geldi. Eşim, "Arkadaşlarının yanında değişiyorsun" diyor. Aslında bu da ayarla ilgili bir şey. Bir de çok sevdiğim Ayşenil Samlıoğlu, Ülkü Duru gibi tiyatrocu arkadaşların yanında ciddiyetin zor korunduğunu bilmesi gerekiyor. İki kafalı, iki kültürlü, iki algılama biçimine sahip olmak zor iş; aralarındaki denge ve ayarları kaybetmemek daha da zor.

YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI
 Cenaze Mi Şov Mu?   / 10-04-2005
 Belediye Eli İle Komşuluk   / 03-04-2005
 Siyaset Sahnesi   / 27-03-2005
 İki Yanlış Bir Doğru Etmez   / 13-03-2005
 Türkiye'ye Gelmek   / 06-03-2005
 Töre Cinayetleri Bitmiyor   / 20-02-2005
 Kadın Gazetecinin Hayatı Tehlikede   / 13-02-2005
 Yeni Soluklar   / 30-01-2005
 Diktatörün Sırları Ekranda   / 16-01-2005
 Bir İtalyan Miti   / 09-01-2005
    Aktüel Pazar Yazarlar
    Güncel
  » Hobi
    Röportaj
    Gurme
    İyi Yaşa
STELYO BERBERAKİS
Kudüs Patriği Ne Olacak?
Osmanlı İmparatorluğu'nun hibe...
FİKRET AYDEMİR
Küçük Ülkenin Gündemi
Belçika'da gündem...
YASEMİN TAŞKIN
Burada Hala Papa Konuşuluyor
Kucağına verilen bebekleri...
GÜNTAY ŞİMŞEK
İşkence bitiyor
Daha önce yurtdışından Türk Hava Yolları...
TURGAY NOYAN
Bu kitabı her Türk aydını okumalı
Sizlere yıllardır...
Nemlendiriciniz yoksa acı badem sütü veya badem yağı sürün
Nemlendiriciniz yoksa acı badem sütü veya badem yağı sürün
Binbir çeşit ürün arasında seçim yapamıyorsanız üzülmeyin. Bunlara...
Bir şey yaşadım, canım yandı, dersimi de aldım
Tamer Karadağlı için fırtınalı günler geride kalmış. Şantajlı seks...
O fotoğrafta masum bir aşk var
1950'de Fransa'da, Robert Doisneau tarafından çekilen "Belediye...
Bağdat meleğine ağıt
15 gece önce başlarını gökyüzüne kaldıranlar bir yıldızın kaydığını gördü. O...
İrlanda sorununu dünyaya anlattı
'Ağlatan Oyun' ve 'Vampirle Görüşme' filmleriyle adından söz ettiren İrlandalı...
 
    Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon | Hava Durumu
Spor | Günaydın | Kapak Güzeli | Astroloji | Magazin | Sağlık | Bizim City | Çizerler
Cumartesi | Aktüel Pazar | Sarı Sayfalar | Otomobil | Dosyalar
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.