|
Bir kelime bin işlem!
CUMA günü CNN Türk muhabiri, Vatan Caddesi'ndeki gelişmeleri canlı yayında anlatıyor. "Polis saldırganı etkisiz gözaltına aldı" diyor. "Haydi..." diyoruz, "canlı yayın sırasındaki heyecandan kaynaklanan küçük bir dil sürçmesidir..." Ama daha sonra irice bir çam devirince hoşgörü eşiğimiz de kendiliğinden yükseliyor. Muhabir "müessir medeniyetler" diyor... Aslında "muasır" yani "çağdaş" demeye çalışıyor. Ama kelime dağarcığı yetmediği için muasır bir anda "müessir" oluveriyor. Peki "müessir" ne demek? Dokunaklı, üzüntü verici, hissi demek. Yani siz "Ulu Önder Atatürk, Türkiye Cumhuriyeti'nin müessir medeniyetler seviyesine ulaşması için..." diye cümle kurmaya başladınız mı bir çuval inciri berbat ettiniz demektir. Hoş, dünyada "müessir" yani insana üzüntü veren medeniyetler de yok değil. Örneğin gösteri yapan gençleri polis otobüsüne doldurup gazla boğan, Ortadoğu'da günahsız çocukların üzerine füze yağdıranlar gibi... Ama biz onlardan değiliz.
|
