|
Who yaptı this mistake?
17 Haziran 2004 günü köşemizden dedik ki; Vestel'in Ata Demirer'li yeni reklam kampanyasında ilk bölümde İngilizce bilmeyen Veysel, nasıl oluyor da ikinci bölümde "Who did this technology?" sorusuna, "Valla ben yapmadım" şeklinde cevap verebiliyor? Okuyucularımızdan bu konuda çokça mail aldık. Diyorlar ki, özetle "Be ey gafiller, reklamdaki cümle öyle değil ki. Doğrusu 'Who yaptı this technology?' Sağır mısınız abiler?" Biz de diyoruz ki, eyvallah cümleyi yanlış yazmışız kabul de ne değişiyor? Sadece 'yaptı' kelimesini duymak, geri kalan tüm İngilizce kelimeleri anlamaya, cümleyi kavrayıp cevap vermeye yeterli mi? Ortada bir hata pardon mistake var ama kimin yaptığı belli değil galiba.
|
