kapat
   
SABAH Gazetesi
 
  » Yazarlar
    Günün İçinden
    Ekonomi
    Gündem
    Siyaset
    Dünya
    Spor
    Hava Durumu
    Ana Sayfa
    Günaydın
    Televizyon
    Astroloji
    Magazin
    Sağlık
Günaydın
ATV
emedya.sabah.com.tr
Google
Google Arama
 
Savas Ay @ SABAH
Tel:
0212 354 40 22
Fax:
0212 274 83 81
 
Çet'e girmek caiz mi?..
Eczacı şifreleri kırıldı kırılacak!..
Patron kim?
G(ö)rev kapıda!..
Kaktüs Çiçeği

Eczacı şifreleri kırıldı kırılacak!..

Doktorların yazdığı reçeteleri okumak ne mümkün. Geriye yatık, yukarı salık, aşağı bükük harflerle, bir şeyler, bir ilaçlar filan yazıyorlar; anlayana aşk olsun. Zaten harfleri, kelimeleri çözsek ne olur ki? Orada yazılanlar asla bilemediğimiz, kafamızın basmadığı, aklımızın çakmadığı laflar. Lakin o reçeteyi alıp eczaneye gidiyoruz. Bırakın diplomalı eczacıyı, 1-2 yıllık kalfa bile şıpın işi çözüyor şifreyi. Onların da böyle bir marifeti, mahareti var işte. Bu mevzuyu Sağlık Bakanlığı çözmeye kavillenmiş duydum ki. İlaç ve eczacılıkta kullanılan 2 bin 556 yabancı sözcüğe Türkçe karşılık bulmuş bakanlık uzmanları. Böylece hastalar kullandıkları ilaçların ne işe yaradığını, içinde neler olduğunu ve yan etkilerini sözlüğe bakmadan anlayabilecekmiş. Kanımca son derece faydalı bir uygulama. Bakın bazıları nelermiş bunların.
Analjezik: Ağrı kesici.
Solution: Çözelti.
Effective: Etkili.
Renal yetmezlik: Böbrek yetmezliği.
Fatal: Ölümcül.
Adult: Yetişkin.
Alopesi: Kellik.
Concamitant: Eşlik eden.
Content: İçerik.
Criterion: Ölçüt.
Dehydrated: Susuz.
Depilatory: Tüy dökücü.
Drop: Damla.
İnsanın "aklınız neredeydi" diyesi geliyor da, yine de susuyor. "Geç oldu Türkçe oldu" deyip geçiyoruz. Ne güzel ki, artık hastalar ve yakınları kullandıkları ilaçların ne işe yaradığını, içinde neler olduğunu ve yan etkilerini sözlüğe bakmadan anlayabilecek. Ohh!..

YAZARIN ÖNCEKİ YAZILARI
 Fareler, insanlar ve hatıralar...   / 20-12-2003
 Çet'e girmek caiz mi?..   / 19-12-2003
 'Yurttan dertler korosu'   / 18-12-2003
 Yanıt hakkınız bâki Bay Bush!..   / 17-12-2003
 Bunlar doğru mu Sayın Emniyet Genel Müdürü?..   / 16-12-2003
 Piyanistim ama o kadar da değil!..   / 15-12-2003
 Polis muhabirleri üvey evlat mı?   / 14-12-2003
 Gazeteciliği "neremizle" yapmalıyız?..   / 13-12-2003
 Estetik ameliyat cinneti!..   / 12-12-2003
 Çıldırtan Namus   / 11-12-2003
ERDAL ŞAFAK
Bıyıksız Türkler
OSAKA
Japonya izlenimlerimizin...
AHMET HAKAN COŞKUN
Orhan Pamuk okuyamamak!
İlk çıktığı gün aldım Orhan...
ALİ SAYDAM
Sabah, kendisini bağlıyor!
Neredeyse her pazartesi evden...
FİKRET AYDEMİR
Diyabetlilere özel ambulans
Türkiye Diyabet Vakfı...
HINCAL ULUÇ
Üç tavsiye..
Buraya aslında İlhan Ağabeyi (Selçuk) alıp...
EMRE AKÖZ
Zeki bey anlayış gösterebilir
ATATÜRK Havalimanı Dış...
YAVUZ DONAT
Bir başkadır benim memleketim
Ardahan'da gezerken "yarım...
İNÖNÜ 3 PUAN STADI
İNÖNÜ 3 PUAN STADI
En son 1 Aralık 2002'de 1-1'lik G.Birliği maçında İnönü'de fire veren...
Penaltı krizi Tümer'i yedi
Penaltı krizi Tümer'i yedi
Lucescu, kaçan penaltıyı Pancu'nun atmasını istedi. "Ben atacağım"...
Denktaş'a AB uyarısı
Denktaş'a AB uyarısı
Başbakan Erdoğan'dan sonra Başbakan Yardımcısı Şahin de Rauf...
Erdoğan'ların tarih turu
Erdoğan'ların tarih turu
BAŞBAKAN Tayyip Erdoğan, Özbekistan seyahatinin son gününde...
Kürtler 'federe' oluyor
Kürtler 'federe' oluyor
Kuzey Iraklı Kürt liderler, resmen federal yönetim istedi. Başbakan...
Türkler'in Roma seferi
Türkler'in Roma seferi
Shakespeare'in "Onikinci Gece" oyununu İtalya'da Türk usulü sahneye...
 
    Ana Sayfa | Günün İçinden | Yazarlar | Ekonomi | Gündem | Siyaset | Dünya | Televizyon
Spor | Hava Durumu | Günaydın | Astroloji | Magazin | Sağlık |
   
    Copyright © 2003, 2004 - Tüm hakları saklıdır.
MERKEZ GAZETE DERGİ BASIM YAYINCILIK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.